そして今...の英語

そして今年の五月頃に花子はメジャーデビューした。例文帳に追加

And Hanako made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集

そして今年の五月頃に彼女はメジャーデビューした。例文帳に追加

And she made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集

ストリングを結び直す、そして今それを十分強くする例文帳に追加

retie the string and make it strong enough now発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、今シーズンの初雪がグリーン山脈に降った。例文帳に追加

And the season's first snow fell in the Green Mountains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして今、彼は私に率直なお詫びを述べた。例文帳に追加

And now, he has delivered an unreserved apology to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして今川氏と斯波氏との対立が深まっていた。例文帳に追加

Thus the confrontation between the Imagawa clan and the Shiba clan became more obvious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして今，彼女たちの挑戦が始まる…。例文帳に追加

And now their challenge begins....発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして今，子どもたちの重大な使命が始まる。例文帳に追加

And now the fateful mission of the children begins.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave