そして僕は出航するのだ。例文帳に追加

And I was going to sea myself,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕はいいことを思いついた。例文帳に追加

At this I had a happy inspiration.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてまだ僕を見つめている間に、僕は再び口火を切った。例文帳に追加

And while they were still staring, I broke out again,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕らは角をまがり、わが家は視界から消えた。例文帳に追加

Next moment we had turned the corner and my home was out of sight.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕は、がつがつと食べ物を腹に詰め込んだ。例文帳に追加

And I went back to my meal with a good appetite.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。例文帳に追加

And, I want to make many memories with them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして僕はそういうことにすばやく目をつけるほうだった。例文帳に追加

and I was not slow to profit by them.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕らは口もきかず、座って食事をとった。例文帳に追加

and we both sat in silence over another meal.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とにかく、そしてようやく、僕は陸地にたどりついた。例文帳に追加

At least, and at last, I was off the sea,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして少し上の方で、僕には聞くにたえない悪態が例文帳に追加

and then rising a little higher, and with an oath that I leave out:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕は母親が健康で元気であることをこの目で確認した。例文帳に追加

and there I found my mother in good health and spirits.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕はより注意をはらいながら、四方へと目を配りながら歩いていった。例文帳に追加

and I walked more circumspectly, keeping an eye on every side.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてシルバーが床になげだした紙は、僕はすぐにわかったが、例文帳に追加

And he cast down upon the floor a paper that I instantly recognized発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕らは片方に２人、もう片方に５人、穴をはさんで立っていた。例文帳に追加

Well, there we stood, two on one side, five on the other, the pit between us,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。例文帳に追加

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. - Tatoeba例文

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。例文帳に追加

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そしてハンズが命令をだすと、僕は息つぐ暇もなくその通りにした。例文帳に追加

So he issued his commands, which I breathlessly obeyed,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてイスラエル・ハンズは口を開いたまま、僕の方を見上げていた。例文帳に追加

and there stood Israel Hands with his mouth open and his face upturned to mine,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は聞いたことがない、あなたの声がとても生き生きとして、そしてとても・・・例文帳に追加

I never heard your voice sound so fresh and so...発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そして言ったとおりに腕をぐいっとねじりあげたので、僕は悲鳴をあげた。例文帳に追加

And he gave it, as he spoke, a wrench that made me cry out.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてシルバーは、僕の手を大きくてしっかりした手でにぎりしめた。例文帳に追加

And he took my hand in his large firm grasp.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてその時、僕は自分が本来の仕事を忘れていたのに気がついた。例文帳に追加

And now I began to feel that I was neglecting my business,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕たちは、船長が独り言でこうつけ加えてるのが聞いてとれた。例文帳に追加

And we could hear him adding to himself,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕のいる場所からみて、その流れにのっていることは明らかだった。例文帳に追加

and seeing from my position that I was already under its influence,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてそのあごをあげる様子は、僕の心に訴えかけた。例文帳に追加

and the way in which his jaw hung open went right to my heart.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして夜毎僕は、同じようにほのかにそして一様にそこに明かりがついているのを見つけた。例文帳に追加

and night after night I had found it lighted in the same way, faintly and evenly.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

このひどい話のあいだ、僕は迫りくる死の恐怖を感じざるえなかったし、僕のほおはほてり、そして心臓は胸で苦しいほどどきどきしていた。例文帳に追加

Through all this sneering talk, I was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして今、この気のきかないよそ者がここ、母親のそばの、元に僕がいた場所にいることになるのをみて、僕ははじめて涙がこみあげてきた。例文帳に追加

and now, at sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてモーガンがもどると、シルバーは僕に秘密のひそひそ話をして、それは僕にはおべっかをつかっているように思えた。例文帳に追加

And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper that was very flattering, as I thought,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

沈黙が小さな部屋を支配し、そしてそれに隠れて僕はテーブルに近づき、シェリーを一口飲み、それから静かに隅の僕の椅子に戻った。例文帳に追加

A silence took possession of the little room and, under cover of it, I approached the table and tasted my sherry and then returned quietly to my chair in the comer.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

そしてあれほどまでして僕を遠ざけたかったのだから、僕をやっつけるつもりであることは明らかだった。例文帳に追加

and if he had been at so much trouble to get rid of me, it was plain that I was meant to be the victim.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は自分の場所で寝よう（そう考えると笑いがこらえられなかった）そして朝に僕をみつけたときのみんなの顔を楽しもうと思った。例文帳に追加

I should lie down in my own place (I thought with a silent chuckle) and enjoy their faces when they found me in the morning.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕ら４人は座って一息つき、その間にロング・ジョンが、汗をぬぐいながら、ゆっくり僕らに追いついてきた。例文帳に追加

and so we four sat down to breathe, while Long John, mopping his face, came slowly up with us.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕は船上の男たちは島をまわって、停泊所まで戻って行こうとしているのだと思った。例文帳に追加

and I presumed the men on board were going round the island on their way back to the anchorage.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕はたとえ本気でそう言ってるとしても、この見知らぬ男は間違ってると思った。例文帳に追加

and I had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてマストの横木の止まり木に座っていた僕の下には、湾の水面以外は何もなかった。例文帳に追加

and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕がいないあいだに、なにか悪いことがおこったのではないかと恐れを抱きはじめた。例文帳に追加

and I began to fear that something had gone wrong while I was absent.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてそいつは僕の悪夢の中で、あの一本足の船乗りの話と交じり合っているのだった。例文帳に追加

and the thought had been mingled in my nightmares with that of the one-legged seafaring man.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕たちの出発は、見張っているものがいればすぐに見つかってしまったことだろう。例文帳に追加

and our departure exposed to the eyes of any watchers.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕は急いでその場を離れる時に、先生に対して大きな声でこう言ってるのを耳にした。例文帳に追加

And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕の目には、夜の闇を背景にしてマストが少し動いているのが見えた。例文帳に追加

and I saw her spars toss a little against the blackness of the night;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕を殺そうとしたまさにその場所で、ハンズは魚のえさになっていたわけだ。例文帳に追加

and was food for fish in the very place where he had designed my slaughter.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして水しぶきがおさまると、僕にはオブライエンとハンズがならんで横たわっているのが見てとれた。例文帳に追加

and as soon as the splash subsided, I could see him and Israel lying side by side,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてこのあいだ中、僕らは生き残った３人の反逆者の消息を耳にしなかった。例文帳に追加

and all this time we heard nothing of the three surviving mutineers.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』