小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そそっかしいの英語・英訳 

そそっかしいの英語

そそっかしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 careless、thoughtless


研究社 新和英中辞典での「そそっかしい」の英訳

そそっかしい

careless; slapdash; 【形式ばった表現】 heedless

軽率なhasty; rash; 《口語scatterbrained; 《口語butterfingered (よく落とす)

そそっかしい人

a careless [【形式ばった表現】 heedless] person

a scatterbrain

彼女はおっとりして見えるが, 少しそそっかしいところがある. She looks calm but she is a little bit of a scatterbrain.

「そそっかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

君はそそっかしい例文帳に追加

You're careless. - Tatoeba例文

私はそそっかしいだけです。例文帳に追加

I am just careless.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あ~! あんたは 本当に そそっかしい...。例文帳に追加

Ahh! you are truely careless... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そそっかしい、またはせっかちな人例文帳に追加

a rash or impetuous person発音を聞く  - 日本語WordNet

あの人のそそっかしいのは有名だ例文帳に追加

He is proverbially absent-minded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人のそそっかしいのは有名だ例文帳に追加

His absence of mind is proverbial発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

そそっかしい人によって忘れられている例文帳に追加

forgotten by some careless person発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「そそっかしい」の英訳

そそっかしい


JMdictでの「そそっかしい」の英訳

そそっかしい

文法情報形容詞
対訳 careless; thoughtless; hasty; rash

斎藤和英大辞典での「そそっかしい」の英訳

そそっかしい

読み方 そそっかしい

形容詞相当語句

Hasty; heedless; absent-minded


用例
あまりそそっかしいものだから紙入れ忘れて来た
I forgot my purse in my hurry.
あの人はそそっかしいから時々帽子忘れて行く
He is so heedless that he often forgets his hat.
あの人のそそっかしいのは有名
His absence of mind is proverbial
He is proverbially absent-minded.

「そそっかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

ジョンってそそっかしいな。いっぱいミスてるよ。例文帳に追加

John is careless. He makes many mistakes. - Tatoeba例文

そそっかしい奴だな もっと落ち着いて食えよ例文帳に追加

He is a wretched guy, so stay calm and eat it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい例文帳に追加

It was careless of her to leave her umbrella in the bus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい例文帳に追加

It was careless of her to leave her umbrella in the bus. - Tatoeba例文

あまりそそっかしいものだから紙入れを忘れて来た例文帳に追加

I forgot my purse in my hurry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

レッド・ジョンなら そんなそそっかしいことは しなかったろう例文帳に追加

Red john would never have been that careless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そそっかしい奴なのか・・・ それとも 慎重な奴なのか例文帳に追加

That's very careless of someone... or perhaps careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの人はそそっかしいから時々帽子を忘れて行く例文帳に追加

He is so heedless that he often forgets his hat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


そそっかしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS