小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そだつの英語・英訳 
意味例文 (376件) 

そだつの英語

そだつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 grow；be brought up


研究社 新和英中辞典での「そだつ」の英訳

そだつ 育つ

grow

be brought up

【形式ばった表現】 be bred

育ち過ぎる

be overgrown

田舎[都会]で育った子供

a country‐[city‐]bred child

ミルク[母乳]で育った子供

a bottle‐[breast‐]fed child

私は東京で生まれて東京で育った. I was born and bred in Tokyo.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そだつ」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

元気に育つ例文帳に追加

Raise with vigor - Weblio Email例文集

脾脱疽(だつそ) (anthrax).例文帳に追加

splenic fever発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

植物が育つ例文帳に追加

Plants grow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母乳で育つ例文帳に追加

be fed on mother's milk - Eゲイト英和辞典

寝る子は育つ例文帳に追加

Sleep brings up a child well - JMdict

早く育つはずよ例文帳に追加

It should grow quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

米は種から育つ例文帳に追加

Rice grows from seed. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そだつ」の英訳

育つ

読み方：そだつ

文法情報（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳 to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「そだつ」の英訳

育つ

*** そだつ
grow **** (vi)
関連語
成長, 伸びる, 増える, 育てる, 生育

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「そだつ」の英訳

そだつ

日本人名前

育、十多津、曽太津、素田津、長、ソダツ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SodatsuSodatsuSodatuSodatu
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「そだつ」の英訳

そだつ

訳語 grow；be brought up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そだつ」の英訳

育つ

読み方 そだつ

自動詞

1

（＝養育される）to be brought up; to be bred


用例
彼は厳格な家庭に育った
He was brought up in a strictly-ordered family.
お蚕ぐるみで育った
She was brought up in luxury.
芝で生まれて神田で育ち
He was born and bred in Tokyo.
あの西洋人は日本で生まれて日本で育った
He was born and bred in Japan.

2

（＝生長する）to grow; to grow up


用例
子どもは虫気も無く育った
The child grew up in perfect health.
親は無くとも子は育つ
“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】

3

（＝勢好く生長する）to thrive


用例
子どもは牛乳で好く育つ
The baby thrives on cow's milk.
この西洋花は日本の土地に合うと見えて好く育つ
These exotics thrive in Japanese soil.
この魚は池で飼っては育たない
This fish does not thrive in a pond.

4

（＝生きる）to live


用例
七月子は育つが八月子は育たぬ
A child born in its seventh month lives, but one born in its eighth month does not live.
出典元索引用語索引ランキング

「そだつ」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

石の上で育つさま例文帳に追加

growing on stone発音を聞く  - 日本語WordNet

脱酸素脱気装置例文帳に追加

DEAERATION DEVICE FOR DEOXYGENATION - 特許庁

島で育つこと例文帳に追加

the condition of being reared on an island発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酵素脱毛処理剤および酵素脱毛法例文帳に追加

ENZYMIC DEPILATORY AND ENZYMIC DEPILATION METHOD - 特許庁

穀物が育つ畑例文帳に追加

a field where grain is grown発音を聞く  - 日本語WordNet

マダガスカルで育つもので例文帳に追加

Comes from madagascar - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレンジが育つ場所例文帳に追加

a place where oranges are grown発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

この花は山で育つ。例文帳に追加

This flower grows in mountains.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「そだつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (376件) 
和英辞書の「そだつ」の用語索引

そだつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そだつ」のお隣キーワード

そだがわ

そださく

そだじろう

そだぜき

そだちょう

そだち上る

そだつ

そだてる

そだに

そだにがわ

そだにまち

そだぶせ工

そだ堰

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS