Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そだてるの英語・英訳

意味

例文 (537件)

そだてるの英語

^そだてる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そだてる」の英訳

そだてる育てる

〈養育する〉	bring up
〈飼養する〉	breed; raise; rear
〈培養する〉	cultivate; culture

ミルク[母乳]で育てる

raise 《a child》 on the bottle [at the breast]

手塩にかけて育てる

てしお.

〈教育する, しこむ〉

educate; train

彼がそのチンパンジーを芸ができるように育て上げた. He has taught the chimpanzee to do some tricks.

その少女はバイオリニストになるように育てられた. The girl has been trained from youth to be a violinist.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そだてる」を含む例文一覧

該当件数 : 537件

例文

育てる例文帳に追加

bring up発音を聞く - 日本語WordNet

歯を育てる例文帳に追加

grow teeth発音を聞く - 日本語WordNet

葉を育てる例文帳に追加

grow leaves発音を聞く - 日本語WordNet

花を育てる例文帳に追加

Grow flowers発音を聞く - Weblio Email例文集

森を育てる例文帳に追加

grow a forest - Weblio Email例文集

バラを育てる。例文帳に追加

I grow roses.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

トマトを育てる例文帳に追加

Grow tomatoes発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そだてる」の英訳

育てる

読み方：そだてる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to raise; to rear; to bring up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to train; to teach; to educate

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「そだてる」の英訳

育てる

*** そだてる

nurse **** (vt)

grow **** (vt)

Weblio英語表現辞典での「そだてる」の英訳

そだてる

品詞動詞

訳語〈養育する〉bring up；〈飼養する〉breed；〈培養する〉cultivate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そだてる」の英訳

育てる

読み方そだてる

他動詞

（＝乳を飲ませて育てる）to nurse; to foster

用例

母が（乳母を雇わずに）自分で子どもを育てる
A mother nurses her own child.

里子を育てる
to nurse a foster-child

（＝養育する）to bring up; to breed; to raise; to rear

用例

子どもを牛乳で育てる
to bring up a child on the bottle―bring up a child by the hand

手塩にかけて育てる
to bring up a child with one's own hands

老夫婦は大勢の子どもを育てた
The old couple have reared a large family of children―raised a large family of children.

蝶よ花よと育てた娘
She was brought up with the tenderest care
They kept her as the apple of their eye.

あれまで育て上げればもう世話はありません
Now that she is quite grown up, there is no more trouble for you.

（＝教育する）to educate; to train

用例

子どもを立派に育てる
to educate a boy in the way he should go

可愛い子は棒で育てろ
“Spare the rod and spoil the child.”【イディオム・格言的】

子どもを甘く育てる
to spoil a child

（＝動植物を育てる）to rear; to raise

用例

朝顔を育てる
to rear morning glories

出典元索引用語索引ランキング

「そだてる」を含む例文一覧

該当件数 : 537件

例文

育てること例文帳に追加

the act of nourishing発音を聞く - 日本語WordNet

子供を育てる.例文帳に追加

rear children発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野菜を育てる例文帳に追加

We'll grow vegetables. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供を育てる.例文帳に追加

foster a child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子どもを育てる例文帳に追加

raise a family - Eゲイト英和辞典

子を育てる例文帳に追加

to bring up a child―rear a child―raise a family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

里子を育てる例文帳に追加

to nurse a foster-child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

朝顔を育てる例文帳に追加

to rear morning glories発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「そだてる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (537件)

和英辞書の「そだてる」の用語索引

そだてるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そだてるの英語

研究社 新和英中辞典での「そだてる」の英訳

そだてる 育てる

「そだてる」を含む例文一覧

JMdictでの「そだてる」の英訳

育てる

ライフサイエンス辞書での「そだてる」の英訳

育てる

Weblio英語表現辞典での「そだてる」の英訳

そだてる

斎藤和英大辞典での「そだてる」の英訳

育てる

「そだてる」を含む例文一覧

「そだてる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そだてる」の英訳

そだてる育てる