そっけなくの英語

「いいえ」と彼はそっけなく答えた。例文帳に追加

No, he answered shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秘書は私にそっけなく答えた。例文帳に追加

The secretary answered me shortly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

えッ? メールの返事 そっけなくてさ例文帳に追加

Eh? your reply to my message was cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェンディはそっけなくいうと、例文帳に追加

said Wendy lightly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女を夕食に誘ったが, そっけなく断られた.例文帳に追加

I asked her out for dinner, but she turned me down flat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。例文帳に追加

She gave a flat refusal to my offer. - Tatoeba例文

彼がそっけなく言ったことを知っている例文帳に追加

I know that,he said dryly発音を聞く  - 日本語WordNet

そっけなくて、突然で、失礼な方法で例文帳に追加

in a curt, abrupt and discourteous manner発音を聞く  - 日本語WordNet