Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そなえの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そなえの英語

^そなえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そなえ」の英訳

そなえ備え

〈準備〉	preparation(s) 《for》; 【形式ばった表現】 preparedness 《for, against》; 【形式ばった表現】 provision 《for, against》

備えのある

〈準備〉 prepared [ready] 《for》

〈蓄え〉 provided 《with food》

備えのない

〈準備のない〉 unprepared 《for》

〈蓄えのない〉【形式ばった表現】 unprovided 《with fuel》

備えあれば憂いなし. Providing is preventing. 【諺】

老後の備えのために彼は貯金を始めた. He's started to save money for his old age.

〈防備〉	defense(s)

備えのある

〈防備〉 fortified 《cities》; armed

備えのない

〈無防備の〉 defenseless

彼らは敵の攻撃に対する備えを固めた. They strengthened the defenses against enemy attack.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そなえ」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

そなえもつ例文帳に追加

to be endowed with a certain ability発音を聞く - EDR日英対訳辞書

食糧のそなえ例文帳に追加

food provisions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は美質をそなえている例文帳に追加

He possesses fine traits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天子のそなえている徳例文帳に追加

the virtue of the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

功徳をそなえた行例文帳に追加

a deed of virtue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

学徳をそなえた禅僧例文帳に追加

a learned and virtuous Zen priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

徳を具える例文帳に追加

to possess virtue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そなえ」の英訳

供え

読み方：そなえ

文法情報	（名詞）
対訳	offering

備え

読み方：そなえ

文法情報	（名詞）
対訳	preparation; provision; guarding

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「そなえ」の英訳

そなえ

日本人苗字

蘇宜部、備

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sonae	Sonae	Sonae	Sonae

そなえ

日本人名前

そな枝、十七恵、十南重、曽奈江、曽那栄、素菜絵、素名衛、備、ソナエ、饌

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sonae	Sonae	Sonae	Sonae

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そなえ」の英訳

供え

読み方そなえ

名詞

Offering:（=る） to offer （anything to the gods）

用例

神前に供える
to make an offering

神に神饌を供える
to make an offering to the gods

仏に花を供える
to offer flowers to the deceased

備え

読み方そなえ

名詞

（＝貯蓄）provision:（=る） to provide （for the future―against accidents）; to lay up, lay by, put by, set by （part of one's earnings）

用例

貯蓄して将来に備える
to provide for the future

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ
They enjoy the present, and make no provision for the future.

若い時に働いて老後の備えをする
Youth should provide for age.

万一に備える
to provide against accidents―provide against emergencies

万一の必要に備える（不時の必要に備える）ために積金する
A fund is deposited to provide against emergencies―to provide against a possible need.

貯蓄して不幸に備うべし
You should lay by against the evil day―lay up against a rainy day.

蟻や蜂は冬季の備えをする
Ants and bees lay in stores for the winter.

（＝整備）stock:（=る） to stock （one's mind with knowledge）

用例

店に品物を備える
to stock a shop with goods

店には善い品が備えてあります
We keep good articles in stock.

図書館に本を備える
to stock a library with books

図書館には好い本がたくさんに備えてある
The library is stocked with great numbers of good books―（を通例）―The library is well stocked.

（＝設備）provision; furniture; equipment:（=る） to provide （a house with a bath-room） ; to furnish （a school with desks and benches） ; to equip （a factory with machinery） ; to fit （a ship with necessary appliances） ; to keep （a book for some purpose）

用例

気の利いた日本の家には皆風呂場の備えがある
Every respectable Japanese house is provided with a bath-room.

室内には教室のように机や腰掛の備えがある
The room is furnished,like a school-room, with desks and benches.

工場には新式な機械の備えがある
The factory is equipped with up-to-date machinery.

卒業生は世間へ出るに必要な知識を備えている
The graduate is equipped with sufficient knowledge to go out into the world.

船に要具を備える
to fit a ship with the necessary appliances

船には無線電信機の備えがある
The ship is fitted with a wireless apparatus.

船に大砲を備える
to equip a ship with guns―arm a ship with guns

為に帳簿が備えてある
A book is kept for the purpose.

読書家は必ず一本を座右に備えらるべし
The reader must not fail to keep the volume at his elbow―furnish his library with the volume.

速かに一本を座右に備え給え
You should procure a copy without delay.

（＝予備）reserve:（=る） to reserve （something for some one）

用例

彼は余力を備えている（余裕綽々）
He has much in reserve
He has a great reserve of energy.

来訪者のために明間が備えてある
A spare room is reserved for visitors.

（＝準備）preparation:（=る） to prepare （anything―some one for something） ; to make preparations for （anything）

用例

日本は戦争の備えがある
Japan is prepared for war.

国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである
The State should be prepared for every emergency
The State should provide against every emergency.

新年の備えをする
to make preparations for the New Year

（＝具備）possession :（=る） to possess

用例

彼は高潔な人格を具えている
He possesses a high character
He is a man of high character.

大将は智と勇とを具えている
The general possesses both ability and valour―combines ability and valour.

彼は多少詩人の性格を具えている
He partakes of the character of a poet.

（＝防備）preparations for defence; defences

用例

備えを厳にする
to strengthen the defences

敵の攻撃に備える
to provide against the enemy 's attack

出典元索引用語索引ランキング

「そなえ」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

夏に備える例文帳に追加

prepare for summer発音を聞く - 日本語WordNet

備え付ける例文帳に追加

furnish発音を聞く - 日本語WordNet

備えつける例文帳に追加

to install something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神饌（お供え）例文帳に追加

Shinsen (osonae (offerings))発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は完全にこの徳をそなえている例文帳に追加

He possesses the virtue in perfection.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不時にそなえなくてはいけない。例文帳に追加

You should be prepared for emergencies. - Tatoeba例文

神仏に茶をそなえる例文帳に追加

to offer tea to a god or a buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

複数の機能をかねそなえること例文帳に追加

to possess more than one function発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そなえ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「そなえ」の用語索引

そなえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そなえの英語

研究社 新和英中辞典での「そなえ」の英訳

そなえ 備え

「そなえ」を含む例文一覧

JMdictでの「そなえ」の英訳

供え

備え

日英固有名詞辞典での「そなえ」の英訳

そなえ

そなえ

斎藤和英大辞典での「そなえ」の英訳

供え

備え

「そなえ」を含む例文一覧

「そなえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そなえ」の英訳

そなえ備え