小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そのうちの英語・英訳 

そのうちの英語

そのうち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 someday


「そのうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49984



例文

19人 そのうち例文帳に追加

19 people. eventually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちの5つ例文帳に追加

Five of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちの1つ例文帳に追加

One of those. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちまた」例文帳に追加

See you anon."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そのうちの一つ例文帳に追加

One of those発音を聞く  - Weblio Email例文集

ではまたそのうち例文帳に追加

Au revoir!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

そのうち分かるよ。例文帳に追加

We'll see. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「そのうち」の英訳

そのうち

「そのうち」の英語

eventually, sooner or later, in time

eventually

eventuallyの発音記号

[iˈvɛnʧuəli]

eventuallyのニュアンス

"Eventually"は「そのうち」を表す英語表現の一つである。時間が経過することにより、必ずしもすぐにではないが、最終的には何かが起こることを示す。

eventuallyと一緒に使われやすい単語・表現

この単語は、"will", "happen", "come", "realize"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「最終的に実現する」を表すときには"will eventually realize"という形で用いられる。

eventuallyの例文

1. He will eventually realize his mistake. (彼はそのうち自分の間違いに気づくだろう)
2. The truth will eventually come out. (真実はそのうち明らかになる)
3. If you keep practicing, you will eventually succeed. (練習を続ければ、そのうち成功する)

sooner or later

sooner or laterの発音記号

[ˈsunər ɔr ˈleɪtər]

sooner or laterのニュアンス

"Sooner or later"は「そのうち」を表す英語表現で、"eventually"よりも時間の経過に対する確実性を強調する。すぐにはないかもしれないが、遅かれ早かれ何かが起こることを示す。

sooner or laterと一緒に使われやすい単語・表現

"Sooner or later"は"will", "find out", "have to", "realize"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「遅かれ早かれ気づく」を表すときには"will sooner or later realize"という形で用いられる。

sooner or laterの例文

1. You will sooner or later find out the truth. (そのうち真実を知ることになるだろう)
2. Sooner or later, he will have to face the consequences. (彼はそのうち結果に直面しなければならない)
3. She will sooner or later realize her dream. (彼女はそのうち夢を実現するだろう)

in time

in timeの発音記号

[ɪn taɪm]

in timeのニュアンス

"In time"は「そのうち」を表す英語表現で、特定の瞬間や期間が経過した後に何かが起こることを示す。"Eventually"や"Sooner or later"と比べて、より具体的な時間の経過を示す。

in timeと一緒に使われやすい単語・表現

"In time"は"will", "arrive", "heal", "understand"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「時間が経てば理解する」を表すときには"will understand in time"という形で用いられる。

in timeの例文

1. You will arrive in time for the meeting. (そのうち会議に間に合うだろう)
2. Your wounds will heal in time. (そのうち傷は治るだろう)
3. You will understand in time. (そのうち理解するだろう)


JMdictでの「そのうち」の英訳

その内

読み方:そのうち

其の内其内 とも書く

(1)


(2)

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 of the previously mentioned; of that number; among them; among others


日英固有名詞辞典での「そのうち」の英訳

そのうち

日本人苗字

園内

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SonouchiSonouchiSonoutiSonouti

そのうち

地名

英語 Sonouchi

園内

Weblio英語表現辞典での「そのうち」の英訳

そのうち

訳語 at some point

斎藤和英大辞典での「そのうち」の英訳

Weblio例文辞書での「そのうち」に類似した例文

そのうち

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「そのうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49984



例文

いつかそのうち例文帳に追加

at a later date - Eゲイト英和辞典

その25件のうち例文帳に追加

And of those 25 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうち 私が26例文帳に追加

Among them, I possess 26. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ? その日のうちに?例文帳に追加

That day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ... そのうちには...。例文帳に追加

Well ... sooner or later ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でないと そのうち例文帳に追加

If not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちのどれか例文帳に追加

Any of those work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そして その金は その日のうち例文帳に追加

And on the same day, that money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


そのうちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS