そのことはまだ検討中です。の英語

The matter is still under discussion.

That issue is still under consideration.

That is still being confirmed.

I am investigating that.

The matter is now under consideration.

I am still surveying that.

That is still under investigation.

We are in the middle of investigating that matter.

We are currently investigating that matter.

That matter is still in discussion.

That is currently under investigation.

We have examined that matter.

I am still adjusting that.

In regards to that, we are in the middle of organizing it.

We will examine that from now on.

Presently the plan is still in the air.

I'm continuing that consideration.

I'm continuing that examination.

That question is under discussion.

We are currently confirming that.

This draft is currently under consideration.

That investigation is ongoing.

Concerning that, it is currently being confirmed.

We have the problem in hand now.

That is presently under investigation.

I'm currently devising something for this.

This is currently under inspection.

This is currently under examination.

This proposal is still in development.

This new plan is still on the stocks.