そのころの英語

〈さて そのころ あの世では...〉例文帳に追加

Well then in those days ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈そのころ 日本では〉例文帳に追加

Meantime, in japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが その一方で例文帳に追加

But on the other hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ ただし そのころには例文帳に追加

Oh but by that time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが その後すぐに例文帳に追加

But very soon after - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところがその数ヶ月後例文帳に追加

Only months later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その意味するところは例文帳に追加

Doesn't that mean that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際のところ -- -- その通り例文帳に追加

In fact it's exactly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書