宗教はどれも嘘のかたまりだ例文帳に追加

Every religion is a mass of falsehoods.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのドレスを着ると君はすてきだ.例文帳に追加

You look pretty in that dress.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその赤いドレスを選んだ。例文帳に追加

She chose the red dress. - Tatoeba例文

そのドレスは彼女にピッタリだった。例文帳に追加

That dress fit her perfectly. - Tatoeba例文

そのドレスはあなたにぴったりだ例文帳に追加

The dress suits you down to the ground. - Eゲイト英和辞典

彼女はその赤いドレスを選んだ。例文帳に追加

She chose the red dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのドレスは彼女にピッタリだった。例文帳に追加

The dress fits her form.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows how long the sick man can hold on. - Tatoeba例文

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows how long the sick man can hold on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？例文帳に追加

How amazing is that song?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。例文帳に追加

How large is the audience? - Tatoeba例文

その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。例文帳に追加

How large do you make the audience?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どれだけその変化を見つけられるかが重要である。例文帳に追加

It is important how much detail you can find in its change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、その広告がどれだけ見られたかを計測できる。例文帳に追加

Accordingly, a looked amount of the advertisement can be measured. - 特許庁

あなたはあとどれくらいその大学に通いますか？例文帳に追加

How much longer will you be going to that university for?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どれくらいの頻度でその問題は発生しますか？例文帳に追加

How often does that problem occur?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその人とどれくらい前から友達ですか？例文帳に追加

How long have you been friends with that person?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その動物は大いさがどれほどあるか例文帳に追加

What is the size of the animal?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どれほど一生懸命やってもその問題は解けなかった例文帳に追加

However hard I might try, I couldn't solve the problem. - Eゲイト英和辞典

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。例文帳に追加

How long would it take to swim across the river? - Tatoeba例文

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。例文帳に追加

How long would it take to swim across the river?発音を聞く  - Tanaka Corpus

苦しいときにどれだけ踏ん張れるかにその人の真価がかかっている.例文帳に追加

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。例文帳に追加

Choose whichever of them is becoming to you. - Tatoeba例文

その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。例文帳に追加

Choose whichever of them is becoming to you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのろうかはとびらだらけでしたが、どれも鍵がかかっています。例文帳に追加

There were doors all round the hall, but they were all locked;発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私にそのドレスを試着させていただけませんか。例文帳に追加

Could you let me try on that dress? - Weblio Email例文集

そのドレスを着ているあなたが好きだ.例文帳に追加

I love you in that dress.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。例文帳に追加

She chose a scarf to wear with the dress. - Tatoeba例文

そのドレスはスカラップスカートだった例文帳に追加

the dress had a scalloped skirt発音を聞く  - 日本語WordNet

私はまだそのドレスの支払いをすませていない例文帳に追加

I still owe for the dress . - Eゲイト英和辞典

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。例文帳に追加

She chose a scarf to wear with the dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その目は明らかに、象を獲るのにどれだけ大きい金額が出るかだけが問題であることを表していた。例文帳に追加

betrayed that with him it was only a question of how great a price he could obtain.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。例文帳に追加

She picked out the shoes that match the dress. - Tatoeba例文

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the dress doesn't suit me. - Tatoeba例文

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the dress doesn't suit you. - Tatoeba例文

そのドレスは彼女の体の線を引きたたせた例文帳に追加

the dress brought out her figure to advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。例文帳に追加

She picked out the shoes that match the dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。例文帳に追加

Apart from the cost, the dress doesn't suit you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大豆レシチンドレッシング及びその製造方法。例文帳に追加

SOYBEAN LECITHIN DRESSING AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

そのコマンドから第２アドレス情報を得る。例文帳に追加

From the command, second address information is obtained. - 特許庁

アドレスデコーダおよびその検査装置例文帳に追加

ADDRESS DECODER AND ITS INSPECTION APPARATUS - 特許庁

アドレスデコーダの検査回路、及びその検査方法例文帳に追加

ADDRESS DECODER CHECK CIRCUIT AND ITS CHECK METHOD - 特許庁

ダイヤモンドドレッサー及びその製造方法例文帳に追加

DIAMOND DRESSER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁