そのままでよいの英語

サッシ７が自動で開き、搬送体１４を洗濯物８を干したそのままの姿勢で移動できるので、そのまま部屋干し等でき使い勝手が良い。例文帳に追加

Since the sash 7 is automatically opened and the conveyor 14 can be moved without changing the attitude while hanging the laundry 8. the laundry can be conveniently dried indoors directly. - 特許庁

彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。例文帳に追加

He found it difficult to swim to the island. - Tatoeba例文

彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。例文帳に追加

He found it difficult to swim to the island.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここで、活性光線の照射のあとそのまま所定の時間を保持し、その後に加熱してもよい。例文帳に追加

In this case, heating may be applied to the curable oxetane composition after it is irradiated with active lights, and held in a predetermined period. - 特許庁

ＬＵＴ２により得られた色データをオブジェクトＯＢにそのままマッピングしてもよい。例文帳に追加

The color data obtained by LUT2 may be mapped, undisturbed to the object OB. - 特許庁

その後はいつでも、そのまま廃棄・再生処理してよいか、一旦ガス抜き処理をすべきかが直ちに分かり、その都度確認しなくてよい。例文帳に追加

Thereafter it is anytime possible to immediately know whether the product can be disposed of/recycled or degassing should be done once, thereby eliminating the need of checking every time. - 特許庁

内部の充填材料は出しても良いし、比重の軽い材料であるものはそのまま充填したままでも良い。例文帳に追加

The internal filling material may be taken out or left as it is packed if it is the material of light specific gravity. - 特許庁

この災害予測データは、各市区町村や研究機関などで調査したデータをそのまま用いてもよい。例文帳に追加

Data obtained by researches by municipalities, research institutions, etc., may be used as the disaster prediction data. - 特許庁