その争いの根源は二国間の対立関係にある。の英語

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

The two countries are antagonistic to each other.

We can only hope that this doesn't trigger off conflict between the two countries.

The war is over, yet the hostility between the two countries is still smoldering.

A war broke out between the two countries.

They have to solve conflicts among nations.

The relations between the two countries hang on a hair.

The leaders also talked about the Middle East conflict.

The two countries settled their differences.

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries.

There are signs of growing tensions between the two countries.

a conflict between two countries

The dispute between the two countries was solved by compromise.

of a disinterested country to mediate in a dispute between countries

International disputes must be settled peacefully.

The two countries are closely related to each other.

a relaxation of hostilities between nations

The relations between the two nations are seriously strained.

That country was thrust into the limelight of regional conflict.

The agreement was a product of compromise between the two governments.

Relations between the two countries are strained to (the) breaking point.

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.

Racial conflicts precipitated the country into a civil war.

a violent conflict between nations in peacetime

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years.

Trade friction might arise between the nations at any moment.

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.