その他のかんきつの英語

機能性食品、医薬部外品、その他の機能性材料等の添加原料としてニーズが高い柑橘類の果皮の粉末を提供するために、柑橘類の果皮から効率的に油分を除去することができる柑橘類果皮からの油分の除去方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing oil from pericarps of citrus fruits in order to provide powder of the pericarps of the citrus fruits, which has strong demands as a raw material to be added to functional foods, quasi-drugs and other functional materials. - 特許庁

柑橘系果汁飲料において、柑橘系果汁の香味や外観及びその他の品質に影響を及ぼすことなく、製品中の沈殿発生を抑制する方法、及び沈殿の抑制された柑橘系果汁飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a citrus fruit juice beverage suppressing generation of precipitation from causing in products without affecting flavor, appearance and quality of citrus juice: and to provide a citrus fruit juice beverage where precipitation is suppressed. - 特許庁

柑橘系の果汁或いはその他の果汁に、飲用後に持続して苦味を感じる“後苦味”を安定的に付与して、ほのかな「苦味」を生かした香味豊かな果汁飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fruit juice drink having a rich flavor that takes advantage of a slight bitterness, by stably imparting "bitter aftertaste", i.e. a bitter taste that lasts after drinking, to citrus fruit juice or other fruit juice. - 特許庁

柑橘系果汁飲料を製造するに際し、カロチノイド系色素及び／又はフラボノイド系色素と、デキストリンを添加することにより、みかんやオレンジのような柑橘系果汁飲料の香味や外観及びその他の品質に影響を及ぼすことなく、効果的に、製品中の沈殿を抑制する。例文帳に追加

The method for producing a citrus fruit juice beverage comprises addition of carotenoid pigment and/or flavonoid pigment, and dextrin to effectively suppress precipitation without affecting flavor, appearance and quality of citrus fruit beverage comprising mandarin orange, orange or the like. - 特許庁