その他のがいしの英語

一　商品の名称その他当該商品を特定し得る事項例文帳に追加

(i) the name of the goods and other matters for identifying said goods; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　被害者等の援助を行う団体その他の者の活動に関するもの例文帳に追加

(b) Information and data concerning the activities of organizations and other persons who render assistance to victims and family members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。例文帳に追加

The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散パターンは、外周面２５のその他の部分３４の全面に形成されている。例文帳に追加

The distribution pattern is formed on the whole surface of the other part 34 of the outer peripheral surface 25. - 特許庁

定位体外照射療法は脳腫瘍やその他の脳障害の治療に用いられる。例文帳に追加

stereotactic external-beam radiation therapy is used to treat brain tumors and other brain disorders.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　株式会社又はその子会社の取締役、監査役若しくは執行役又は支配人その他の使用人例文帳に追加

(i) A director, company auditor or executive officer, or an employee, including a manager, of a Stock Company or its Subsidiary;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし，その他の何れの当事者も，当該書類又は収録テープを用いることができる。例文帳に追加

Provided that any other party may use such document or tape recording - 特許庁

六　その他当該処分又は裁決の取消しの請求と関連する請求例文帳に追加

(vi) any other claim related to the claim for the revocation of said original administrative disposition or administrative disposition on appeal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム