その他の積層材の英語

かかる積層弾性体３の弾性部材８のうち、空気ばね２に対し最も遠位にある弾性部材８である最遠位弾性部材１２の体積は、その他の弾性部材８の体積よりも大きく、最遠位弾性部材１２の内径は、その他の弾性部材８の内径よりも小さい。例文帳に追加

Among the elastic members 8 of such the laminated elastic body 3, the volume of the most distant elastic member 12 being the elastic member 8 existing at the most distant to the air spring 2, is larger than the volume of its other elastic member 8, and an inner diameter of the most distant elastic member 12 is smaller than an inner diameter of its other elastic member 8. - 特許庁

「ハード」バイオポリマーおよび「ソフト」バイオポリマーから製造された積層被覆物、ラップ及びその他のパッキング材料に適した生分解性ブレンドを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable blend manufactured from a "hard" biopolymer and a "soft" biopolymer, which are suitable for a laminate coating, a wrap and other packaging materials. - 特許庁

また、脂環式重合体からなる層及び熱可塑性樹脂からなる層を少なくとも有する積層材を溶融混練し、次いで該混練物と、その他の重合体又は樹脂を押出成形して積層体を得る。例文帳に追加

A laminated material having at least the layer of the alicyclic polymer and the layer of the thermoplastic resin is melt/keaded, and the mixture and another polymer or resin are extrusion-molded to obtain the laminate. - 特許庁

基材の片面に感熱記録層１を有する記録シート２０と、その他面に、クッション性基材４を積層し、さらに粘着剤層５を設けた表示用粘着シート１０。例文帳に追加

The adhesive sheet 10 for display has a recording sheet 20 having the heat sensitive recording layer 1 on one face of a substrate, a cushioning substrate 4 disposed on the other face and an adhesive layer 5 disposed on the cushioning substrate 4. - 特許庁

なお、充填材１を充填時に、金型４に超音波やその他機械的手法などにより適度に振動を与えることにより、充填材１を金型内部に積層することができる。例文帳に追加

Moreover, the filler 1 can be laminated within the mold 4 by properly vibrating the mold 4 by an ultrasonic wave or another mechanical technique at the time of filling with the filler 1. - 特許庁

樹脂層（Ｂ）を基材層として、その一方の面に樹脂層（Ａ）を積層し、その他方の面に樹脂層（Ｃ）を積層してなり、樹脂層（Ａ）の厚み（Ｈ_Ａ）、樹脂層（Ｂ）の厚み（Ｈ_Ｂ）及び樹脂層（Ｃ）の厚み（Ｈ_Ｃ）が、下記式（１）及び（２）を満足し、１５０℃で３０分間放置したときの寸法変化率が±１％以下であり、且つ波長４００〜１４００ｎｍの光の反射率が５０％以上である積層体。例文帳に追加

The laminate comprises a resin layer (B) as a base material layer, a resin layer (A) laminated on one side of the resin layer (B), and a resin layer (C) laminated on the other side. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積７００ｍ^2／ｇ以上３０００ｍ^2／ｇ以下の活性炭からなる層（ガス吸着層）を含むガス吸着層と、その他の層との積層が、メルトインデックスが１００ｇ／１０ｍｉｎ以下の接着剤により積層されている防護材料及び防護衣服である。例文帳に追加

The protection material and the protection clothes are obtained by laminating the gas-adsorptive layer comprising the layer (gas-adsorptive layer) consisting of the activated carbon that has a BET specific surface area of ≥700 m^2/g and ≤3,000 m^2/g with another layer, using an adhesive having a melt index of ≤100 g/10 min. - 特許庁

活性炭等のガス吸着性物質からなる層の吸着性能を損なわずに、その他の層と積層された柔軟で吸着性能の低下を最小限に抑えた防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a protection material which is laminated with another layer without damaging the adsorption properties of a layer consisting of a gas-adsorptive substance such as activated carbon, which is flexible and minimizes the drop of the adsorption properties, and to provide protection clothes using the material. - 特許庁