小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > その内の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

その内の英語

そのうち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soon、presently、shortly、before long、in time、yet、later、by and by

研究社 新和英中辞典での「その内」の英訳

そのうち その内

1

〈近日〉

そのうちに

before (very) long

one of these days

by and by

soon

sooner or later

ではまたそのうちに. See you again soon.｜Well, good‐bye until we meet again.

2

〈他日〉 some day.

3

〈その間に〉 in the meantime; meanwhile

《★いずれも文頭に置かれる》.


4

〈時が来れば〉 in (due) course of time; in time

そのうちすべてが明らかになるだろう. Everything will be clear in time.

5

〈その人数のうち〉 among the rest [others]; 【形式ばった表現】 of the number

10 名負傷し, そのうち 3 名は重傷であった. Ten people were injured, three of them seriously.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「その内」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49957件



例文

その内の90%が例文帳に追加

And of these, 90 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これもその内?例文帳に追加

Is this part of it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内訳は？例文帳に追加

Give me the details of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その内訳は？例文帳に追加

Give me the details of it. - Tatoeba例文

その内の1本だ例文帳に追加

Or one of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内の1つは例文帳に追加

And one of them being - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私もその内の1人。例文帳に追加

Myself amongst them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「その内」の英訳

その内

読み方：そのうち

其の内、其内 とも書く

(1)

文法情報（表現、副詞）（かな表記が多い）
対訳 before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

(2)

文法情報（表現、副詞）（かな表記が多い）
対訳 of the previously mentioned; of that number; among them; among others


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「その内」に類似した例文

その内

1

内の者

例文

my people―my folk

2

内から

例文

on the inside

3

そのなかでも

例文

Among them

4

門の内

例文

the inside of a gate

5

している

例文

to be doing something

6

内に居ない

例文

He is out.

7

しています

例文

I'm doing

8

中に含まれる

例文

of something or someone, to be included

9

まちの中

例文

the city

10

内の嬶

例文

my wife―missis

11

体の中

例文

the interior of the body of an animal

12

内とそと

例文

inside and outside

13

口の中

例文

In the mouth

14

室内にいる

例文

keep indoors

15

内部がからになっている所

例文

the empty space in a tree trunk, called a hollow

16

内部がからになっている物

例文

something that is hollow on the inside

17

部屋の中

例文

inside a room

18

そのなかの

例文

Out of those

19

心の中では

例文

in a person's heart

20

家内中

例文

the whole family

21

しています。

例文

I'm doing it.

22

屋敷の内

例文

inside a residence

23

門の中

例文

the inside of a gate

24

敷地の中

例文

the interior of premises

25

人里の中

例文

a place in a village

26

内に居ません

例文

He is away from home.

27

壷の中

例文

the inside of a pot

28

箱の中

例文

the inside of the box

29

会場の中

例文

inside a hall

30

釜の中

例文

the inside of an iron pot or a kettle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「その内」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49957件



例文

その内容は例えば例文帳に追加

Stories, for example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伴内：「その用は…　無い！」。例文帳に追加

Bannai: "Want...Nothing!"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作戦の内容は?例文帳に追加

What's the plan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内 3000人以上が例文帳に追加

Over 3,000 of them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その方をご案内しろ例文帳に追加

Show him in.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内視鏡とその内視鏡システム例文帳に追加

ENDOSCOPE, AND ITS ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

内視鏡、およびその内蔵物例文帳に追加

ENDOSCOPE AND ITS BUILT-IN ELEMENT - 特許庁

例文

その戸は内側に開く例文帳に追加

The door opens inward. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「その内」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「その内」の用語索引

その内のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「その内」のお隣キーワード

その兵士は自分の傷をものともしなかった。

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

その兵士は自分の名前を言った。

その兵士は足を負傷した。

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

その内

その内に

その内容では彼は満足できません。

その内容で問題ございません

その内容で結構です、そのまま進めてください

その内容について言及できる。

その内容に驚きました。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS