その前年の英語

三　その年の前年分の所得税に係る確定申告書を提出していること。例文帳に追加

(iii) The nonresident has submitted a final return form for the income tax for the year preceding the relevant year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

その前年・15年暮れに「来年は、大変な年になりますよ。と友司から告げられた。、例文帳に追加

At the end of the previous year, 1940, he was told by Tomoji, "Something serious will happen next year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、結婚後4年たらずで、育子は二条天皇と死別した（父の忠通とはその前年に死別）。例文帳に追加

However, Muneko lost Emperor Nijo in less than 4 years after their marriage; she lost her father Tadamichi the year before.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）にはその前年映画制作を再開したばかりの日活に移籍。例文帳に追加

In 1955, he transferred to Nikkatsu which had just restarted film making the previous year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関は毎年その前年の活動に関する報告書を大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

The Board shall in each year submit to the Minister a report on its activities during the preceding year.発音を聞く - 特許庁

本出願の前年に米国特許を取得し（特許番号：６１４５１２８）、その有用性が認められた。例文帳に追加

This fingerstall is patented in U.S.A. (patent No.6145128) in the previous year of this application, and its effectiveness is evaluated. - 特許庁

その後、前年同期比マイナス幅は縮小しているものの、減収が続いている（第1-1-9 図）。例文帳に追加

While the rate of decline from a year earlier has eased, sales continue to fall (Fig. 1-1-9).発音を聞く - 経済産業省

その背景としては、前年に比して東日本大震災による支払備金等により基礎利益が約1,915億円減益となったものの、危険準備金、それから価格変動準備金の取崩しを（対前年比）2,205億円行ったこと等が挙げられております。例文帳に追加

Although basic profits declined by around 191.5 billion yen compared with the previous year, there were reversals of contingency reserves and price fluctuation reserves totaling 220.5 billion yen.発音を聞く - 金融庁