その問題はほっておけ。の英語

Let the problem alone.

I solve that problem.

Let's leave that issue as is for the present.

Let's leave that matter for later.

I'll reconsider the matter.

Let's reconsider the problem.

This problem will be solved.

The question is this.

You should consider the problem.

That's your problem.

You are knowledgeable about this problem.

I'm worried that this problem will come up.

That problem must be resolved immediately.

We must deal with the problem instantly.

I close my mind to this subject.

This problem causes that.

Why not turn the matter over in your mind?

Let's clear up this problem.

I'll deal with this issue.

This is the problem.

The subject is closed.

Subject closed.

What matters here are the elements.

This problem is troublesome.

That corresponds to this problem.

This problem baffles me.

Examine the question in its entirety.

Give the matter some thought.

This is a difficult problem, isn't it?

This is a matter that demands [calls for] careful consideration.