その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。の英語

The newsman has a nose for news.

That reporter has a nose for news.

The newspaperman should get his facts straight.

A good reporter must be able to smell out a story.

The journalist comments on current events.

The reporter filed his story just before the paper went to press.

the news as presented by reporters for newspapers or radio or television

The pressroom was filled with reporters.

He is a newspaper man―on （the staff of） a paper.

He has not been on a paper for nothing.

the act of a newspaper of reporting the expected nominations of persons to public office

The journalist comments on current events.

The reporter used his keen nose to sniff [ferret] out additional material.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

The reporter wrote up the event for his paper.

Journalists write off-hand.

You need to be careful (when you're dealing) with newspapermen.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

He leaked the news to the press.

all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper

Because I was a newspaper reporter.

The reporter filed his story just before the paper went to press.

be promoted to the newsdesk

The sportswriter contributes to several major newspapers and magazines.

the condition of being like a journalist

The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate

a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media

The journalist comments on the world from his easy-chair.

News of the kidnapping made headlines.

Newspapers are morally bound to refuse to reveal their news sources.