その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。の英語

The man returned from his vacation full of beans.

came back rested from her vacation

He returned exhausted from a long business trip.

The player came back after a serious injury, and everyone admired his character.

His subordinates are on holiday.

I had forgotten that he was on vacation.

I feel regenerated after my holiday.

He was reinstated after his injuries healed.

He came back from a long trip whole.

He got tired and turned back.

He came back energetically.

The player was in bad form [out of form] for some time, but now he's back to his best.

He was in a good mood after going home as well.

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.

I am sure that you spent a wonderful vacation.

The holidays ended all too soon.

He has returned home from his journey.

Illness cut short his vacation.

The holiday ended all too soon.

He returned exhausted.

I am sure that it was a wonderful vacation.

I had a short talk with my boss about taking a vacation.

He went home highly pleased [all smiles].

We had a wonderful holiday.

He soon recovered from the illness.

He has returned from Formosa in declining health―in broken health.

The vacation came to an end all too soon.

He was rejuvenated by his trip.

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.

The holidays came to an end at last.