その男は全く見かけたことの無い男だった。の英語

The man was a total stranger.

I couldn't figure out who that man was.

He has no backbone.

He lacks firmness of character.

I've not yet met the right man for me.

He knew nothing bad about him, but he felt something evil.

He is not so hopeless as you think.

I have never seen such a strong‐nerved man.

He has no soul.

He is refined.

He is dignified.

The boy is more reserved than quite.

He is close and reserved.

He has no guts at all.

He's spineless [gutless, yellow].

He is simply a hopeless liar.

He has nothing to recommend him.

It's no use trying to soft‐soap [《主に英国で用いられる》 flannel] him.

Flattery will get you nowhere with him.

He is impervious to flattery.

There is no substance in him.

There is not one good point in him.

I have seen that man before.

The suspicious‐looking guy went into an empty building.

I haven't heard a peep out of him lately.

No one respected men like him.

There is not one good point in him

He has nothing to recommend him

He is good for nothing.

He's nobody's fool.