その見込みはないの英語

今年，その数は40万台にしか達しない見込みだ。例文帳に追加

This year, the number is expected to reach only 400,000.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. - Tatoeba例文

私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. - Tatoeba例文

私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この場合，その出願は，特許が付与される見込みを明らかに欠いているようなものであってはならない。例文帳に追加

In such cases, the grant of the patent applied for must not appear without prospect of success.発音を聞く  - 特許庁

その数は10年以内に10億人を突破し，2050年までに20億人に達する見込みだ。例文帳に追加

That number will exceed one billion within 10 years and reach two billion by 2050.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一　再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得る見込みがある者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないこと。例文帳に追加

(i) The rehabilitation debtor is not likely to receive salary or earn similar regular income, or the amount of such salary or income is expected to fluctuate within a small range.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき、現時点では結論が出せないためにいったん臨時評価の中止された案件が、その中止からほどもなく定期評価の対象となり、決着の見込みのない評価が再び繰り返されてしまうことがある。例文帳に追加

But there is a case that a patent of which temporary evaluation is stopped because a conclusion can not be obtained at present is turned to a periodical evaluation target soon after the stop and evaluation of which conclusion is not expected is repeated again. - 特許庁