その話題についてはあまり話したくないの英語

a sore subject

Let's not talk about that this time.

I refuse to discuss the question.

I don't propose to discuss the matter.

I don't feel much like talking right now.

I don't want to talk about it.

I think it's about time we change the subject.

I don't follow.

We don't talk much.

There is nothing worth mentioning about this case.

She can hardly speak Japanese.

I don't want to talk about that.

I shall not dwell on the subject at any length.

I must say something.

Do you want to talk about it or not?

I have nothing to tell you about it.

It is useless to discuss the matter any further.

I didn't want to hear that story.

Can hardly speak

I'm not good at speaking.

not inclined to conversation

There's nothing left to talk about.

I can never bring myself to talk about it.

It is better to say nothing about the matter.

We don't talk a lot.

I have nothing to say with regard to that problem.

We don't talk much.

It is such a complicated story that I can not readity see the drift of it.

That's all I'm going to say on the subject; full stop.

There is nothing more for me to talk about.