小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > そばを通るの英語・英訳 

そばを通るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pass by somebody [sth]

Weblio英和対訳辞書での「そばを通る」の英訳

そばを通る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「そばを通る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

そばを通る; 通り過ぎる.例文帳に追加

pass by発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。例文帳に追加

I am used to hearing the train pass by my house.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は毎日その店のそば[後ろ, 前]を通る.例文帳に追加

I pass by [behind, in front of] the shop every day.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人が警官のそばを(見つからずに)通るようにする.例文帳に追加

get a person by a policeman発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

パトラッシュは、緑の車のそばを通るとき、弱々しく頭をたれました。例文帳に追加

Patrasche drooped his head wearily as he passed by his own green cart;発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

監獄の廊下にいた看守たちは、棺がそばを通ると、帽子を取って見送った。例文帳に追加

The turnkeys in the prison lobby took off their hats as it passed through,発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文

それって、ニューヨークで電車に乗るとか、 建設中のビルのそばを通るぐらいしか危なくないってことよ。例文帳に追加

Why, that's almost as good a chance as we have in New York when we ride on the street cars or walk past a new building.発音を聞く - O Henry『最後の一枚の葉』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「そばを通る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

夜、そばを速足で通ると、ドアの前に停まったタクシーから、ナイトたちにエスコートされた豪華な服を着た貴婦人たちが降りてさっと中に入るのを見ることがあった。例文帳に追加

Walking swiftly by at night he had seen cabs drawn up before the door and richly dressed ladies, escorted by cavaliers, alight and enter quickly.発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

大阪大学の名誉教授であり同協議会の代表幹事でもある水野稔(みのる)氏は,「木製パネルは暑さの問題に効果があるだけではない。そばを通る人にとって見た目も良い。」と話す。例文帳に追加

Mizuno Minoru, a professor emeritus at Osaka University and the chairman of the committee, says, "Wooden panels are not just good for the heat problem. They are also nice for passersby to look at."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

船井郡西別院村笑路(現:亀岡市)では、夜中に笑路の西光寺の近くを通ると、寺のそばにあるカヤの木の下に姿を現すとされ、その名の通り坊主の姿の男が木の下で盛んに算盤を弾いているという。例文帳に追加

In Warouji, Nishi betsuin-mura village, Funai-gun county (currently Kameoka-shi City), it is said that if you walk near the Seiko-ji Temple in Warouji late at night, the ghost would appear under a Japanese nutmeg tree near the temple, and true to his name, it would appear as a Buddhist monk busily using an abacus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大円盤2の上面にお菓子やおもちゃ等の広告を配置し、照明で照らしながら、一体となって回転することによって、ゲーム機で遊ぶ人やゲーム機のそばを通る人等に注目をさせることができ、従来よりも高い宣伝効果が得られる。例文帳に追加

By arranging the advertisement of sweets or toys or the like on the upper surface of the large disk 2 and integrally rotating it while lighting it by illumination, the attention of a person playing with the game machine and a person passing by the game machine or the like is attracted and the advertisement effect higher than before is obtained. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「そばを通る」の英訳に関連した単語・英語表現


そばを通るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS