小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そぶりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

そぶりの英語

そぶり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「そぶり」の英訳

そぶり 素振り

〈態度〉 a manner; behavior

〈ようす〉 an air; a sign

〈顔つき〉 a look

そぶりが怪しい

somebody's behavior is suspicious

be behaving suspiciously

変なそぶりをする

act [behave] strangely

彼はぶっとおし 12 時間仕事をしているが, 疲れたそぶりも見せない. He has been at work for twelve hours on end but shows no sign of tiredness [of being tired].
不平などはそぶりにさえ見せなかった. He did not betray his dissatisfaction either in his look or in his manner.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そぶり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969件



例文

素振り例文帳に追加

behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

な... 何? その口ぶり。例文帳に追加

What's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊びぶり例文帳に追加

one's way of taking one's pleasure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして サブリナ例文帳に追加

And sabrina. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリッジ装置例文帳に追加

BRIDGE - 特許庁

それは久しぶりです。例文帳に追加

It's been awhile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

興味のあるそぶり例文帳に追加

an affectation of interest - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「そぶり」の英訳

そぶり

behavior； gesture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「そぶり」の英訳

素振り

読み方：そぶり

素振 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「そぶり」の英訳

そぶり

訳語 〈態度〉manner；behavior；〈様子〉 air；sign；〈顔つき〉look

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そぶり」の英訳

素振り

読み方 そぶり

名詞

（One's） air, look, manner, behaviour


用例
どんなそぶりをする
to behave （how?）―show something by one's look and manner
惚れたのはそぶりでわかる
Love betrays itself in one's look and manner.
女が男に惚れたようなそぶりをした
She behaved towards him as if she loved him
She showed her love for him by her look and manner.
彼女は惚れていることをそぶりにも見せない
She does not betray her love in her look or manner.
あの男はそぶりが変だ、君は気がつかないか
His behaviour is strange
Don't you notice his strange behaviour?
出典元索引用語索引ランキング

「そぶり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969件



例文

それをかぶりました。例文帳に追加

and put it on.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それが数年ぶりだ例文帳に追加

And before that... several years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ、久しぶりだ例文帳に追加

Yes, it's been a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリーザ装置例文帳に追加

BREATHER SYSTEM - 特許庁

ブリッジ装置例文帳に追加

BRIDGE DEVICE - 特許庁

ブリッジ装置例文帳に追加

BRIDGE SYSTEM - 特許庁

ブリーザ装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE - 特許庁

例文

ブリッジ装置例文帳に追加

BRIDGE APPARATUS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「そぶり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「そぶり」の用語索引

そぶりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そぶり」のお隣キーワード

そぶつ２ちょうめ

そぶつ３ちょうめ

そぶつ４ちょうめ

そぶつやま

そぶね

そぶら

そぶり

そぶりが怪しい

そぶん

そぷく

そへい

そへき

そべ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS