そもそもの英語

「そもそも」の英語

initially

initiallyのニュアンス

「initially」は、物事の始まりや最初の段階を指す表現である。何かが始まる時点や初期の状況を説明する際に使われる。例えば、プロジェクトの初期段階や計画の最初のステップを述べる時に適している。

initiallyと一緒に使われやすい単語・表現

・initially planned（最初に計画された）
・initially thought（最初に考えた）
・initially intended（最初に意図した）

initiallyの例文

・The project was initially planned to be completed in six months.（プロジェクトは最初、6か月で完了する予定だった。）
・Initially, we thought the problem was minor.（最初は、その問題は小さいと思っていた。）
・The software was initially intended for educational purposes.（そのソフトウェアは最初、教育目的で意図されていた。）

fundamentally

fundamentallyのニュアンス

「fundamentally」は、物事の基本的な性質や根本的な部分を指す表現である。何かの本質や根底にある要素を説明する際に使われる。例えば、問題の根本的な原因や基本的な原則を述べる時に適している。

fundamentallyと一緒に使われやすい単語・表現

・fundamentally different（根本的に異なる）
・fundamentally flawed（根本的に欠陥がある）
・fundamentally important（根本的に重要な）

fundamentallyの例文

・The two approaches are fundamentally different.（その二つのアプローチは根本的に異なる。）
・The theory is fundamentally flawed.（その理論には根本的な欠陥がある。）
・Understanding the basics is fundamentally important.（基本を理解することは根本的に重要である。）

in the first place

in the first placeのニュアンス

「in the first place」は、物事の最初の理由や初めからの状況を指す表現である。何かが始まった理由や最初の状況を説明する際に使われる。例えば、なぜ何かを始めたのかや、最初の動機を述べる時に適している。

in the first placeと一緒に使われやすい単語・表現

・why did you do it in the first place?（そもそもなぜそれをしたのか？）
・should have known in the first place（そもそも知っておくべきだった）
・never agreed in the first place（そもそも同意しなかった）

in the first placeの例文

・Why did you agree to this in the first place?（そもそもなぜこれに同意したのか？）
・We should have addressed the issue in the first place.（そもそもその問題に対処しておくべきだった。）
・I never wanted to go there in the first place.（そもそもそこに行きたくなかった。）