小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > そやすの英語・英訳 

そやすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 instigate、prompt、inspire、incite、egg on、prod


JMdictでの「そやす」の英訳

そやす

文法情報動詞サ行五段活用他動詞)(古語
対訳 to praise; to extol

「そやす」を含む例文一覧

該当件数 : 171



例文

ほめそやす.例文帳に追加

praise in high terms発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人をほめそやす.例文帳に追加

lavish praise upon a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人をほめそやす.例文帳に追加

praise a person to the skies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口々にほめそやすさま例文帳に追加

someone who is highly spoken of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

褒めそやす時に発する語例文帳に追加

a word spoken when referring highly to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

 身こそ安けれ例文帳に追加

Who with a little is content! - 斎藤和英大辞典

例文

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。例文帳に追加

He who praises everybody, praises nobody.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「そやす」の英訳

そやす

読み方 ソヤス

incitecommend


「そやす」を含む例文一覧

該当件数 : 171



例文

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。例文帳に追加

He who praises everybody, praises nobody. - Tatoeba例文

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。例文帳に追加

The panel of judges tends to oversell his songs.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。例文帳に追加

We praise the good old times, but live today. - Tatoeba例文

さそふ水あるにはあらで浮草の流れて渡る身こそやすけれ例文帳に追加

Although being invited by some water, a grass contents with just floating from here to there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あなた、ライサンダーに、私をからかい半分に褒めそやすようにけしかけたのね。例文帳に追加

"it is you have set Lysander on to vex me with mock praises;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

しかし、味付けはまだ味噌や酢を用いていた。例文帳に追加

However, it was still seasoned with miso and vinegar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信奉は科学だったら 君こそ安らかな眠りに例文帳に追加

If your only faith is science, doctor... it may be you that's laid to rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

鮟鱇の肝を味噌や酢と混ぜて具と和えた料理例文帳に追加

a type of Japanese food containing the liver of an angler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そやす」の英訳に関連した単語・英語表現

そやすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS