それだけでなくしかし、例文帳に追加

not only so, but発音を聞く  - 日本語WordNet

「それだけのことか！」例文帳に追加

"It is nothing worse than that!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼はそれだけしか知っていない.例文帳に追加

He only knows that much.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、それだけの価値はありました。例文帳に追加

But it was worth it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軽い痛み、それだけじゃないか。例文帳に追加

A bit painful, that was all;発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

私に分かることは、ただそれだけです。例文帳に追加

All that I understand is that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それだけはいたしかねます.例文帳に追加

I will do anything but that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それだけしか持っていない.例文帳に追加

That is all I have.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたに会えた、それだけでよかった。例文帳に追加

I met you; that is enough. - Tatoeba例文

(物事が)それだけで終わり,続かないさま例文帳に追加

only発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

でもそれだけではなかった。例文帳に追加

But this was not all.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本当にそれだけの価値はあった。例文帳に追加

It was really worth it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それだけで私達は疲れてしまった。例文帳に追加

We got tired just from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それだけはご勘弁を願います.例文帳に追加

I will do anything but that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

考えられるのはそれだけだ。例文帳に追加

It's the only thing I can think of. - Tatoeba例文

それだけは勘弁してください。例文帳に追加

I would do anything but that. - Tatoeba例文

考えられるのはそれだけだ。例文帳に追加

It's the only thing I can think of.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それだけは勘弁してください。例文帳に追加

I would do anything but that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは小うるさい、それだけだった。例文帳に追加

They were fussy, that was all.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」例文帳に追加

"Anything else?" "No, that's all." - Tatoeba例文

「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」例文帳に追加

"Anything else?" "No, that's all."発音を聞く  - Tanaka Corpus

この子は体が弱いから, それだけになおかわいいのです.例文帳に追加

I love this boy all the more because he is delicate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

問題は彼にそれだけの金が出せるかどうかだ.例文帳に追加

The question [point] is whether he can afford to pay that much money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それだけを学ぶために,学科目の中から選んだ科目例文帳に追加

a course of education that emphasizes specialized study発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この種の建物は費用もかかるが, それだけに丈夫です.例文帳に追加

A building of this sort is as strong as it is expensive.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それだけのことか、よいようにはからっておこう例文帳に追加

Is that all? I'll see to it発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それだけのことか、よいようにはからっておこう例文帳に追加

I'll set that right.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults. - Tatoeba例文

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults. - Tatoeba例文

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。例文帳に追加

Is that all you know about her?発音を聞く  - Weblio Email例文集

先にそれだけを回答いただけませんか？例文帳に追加

Can you give me an answer to that first?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今出かければ, それだけ早く帰れるよ.例文帳に追加

If you start now, you will be back that much sooner.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ.例文帳に追加

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれだけのことをやってたんだから。例文帳に追加

He paid his dues for what he is now. - Tatoeba例文

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。例文帳に追加

I love him all the more for his faults. - Tatoeba例文

彼はそれだけのことをやってたんだから。例文帳に追加

He paid his dues for what he is now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。例文帳に追加

I love him all the better for his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それだけ重要な神とされていたことがわかる。例文帳に追加

This shows what an important god he was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それだけは考えておかねばなるまい。例文帳に追加

No doubt, at least, it was worth considering.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はそれだけはどうしても伝えたかった。例文帳に追加

I just wanted to say that no matter what.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは、それだけの情報では分からない。例文帳に追加

I don't understand that with just this information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについてはそれだけしか知りません。例文帳に追加

I only know that about it. - Weblio Email例文集