それとこれは関係ありません。例文帳に追加

That and this aren't related.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれと密接に関わっている。例文帳に追加

This is closely related to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれと密接に関わっている。例文帳に追加

This is closely tied to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それとこれは重複している。例文帳に追加

This and that are duplicates.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれとは無関係です。例文帳に追加

This has nothing to do with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これとそれとはどう違うのですか。例文帳に追加

How is this and that different?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それと合わせてこれを送ります。例文帳に追加

I will send this together with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これとそれとは何が違うのですか？例文帳に追加

What's different about this and that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれと同じものです。例文帳に追加

This is the same thing as that. - Weblio Email例文集

それとこれとは話が別だ。例文帳に追加

That story and this story are different. - Weblio Email例文集

それとこれはわけが違う例文帳に追加

That is one thing; this is another thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは大いに異なっている例文帳に追加

This is widely different from that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それとこれとはわけが違う例文帳に追加

That is one thing, this is another thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has no relation to that発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has no connection with that発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは無関係だ例文帳に追加

This has nothing to do with that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとは何等の関係無し例文帳に追加

This has nothing whatever to do with that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それとこれとは話が別だよ。例文帳に追加

This and that are two different stories. - Tatoeba例文

それとこれを区別できない。例文帳に追加

I can't tell the difference between them. - Tatoeba例文

これは牛肉？それとも豚肉？例文帳に追加

Is this beef or pork? - Tatoeba例文

それとこれとは別だと思うよ。例文帳に追加

I think this and that are separate things. - Tatoeba例文

それとこれとは別だと思うよ。例文帳に追加

I think this and that are different things. - Tatoeba例文

これは、干し草？それとも藁？例文帳に追加

Is this hay or straw? - Tatoeba例文

これは遊び，それとも本気?例文帳に追加

Is this for fun or for keeps? - Eゲイト英和辞典

それとこれとは話が別だよ。例文帳に追加

This and that are two different stories.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それともこれは手品ですかな例文帳に追加

Or is this a trick発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

それとこれは厳密には異なっている。例文帳に追加

This and that are strictly different.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれとどんな関係がありますか？例文帳に追加

What kind of relation does this have to that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それとこれとは全く関係ないです。例文帳に追加

This and that have absolutely no relation to each other.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれとこれを混同しないでください。例文帳に追加

Please don't confuse this and that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それとこれとはおそらく同じものです。例文帳に追加

This and that are probably the same.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれと分離されなければならない。例文帳に追加

This must be separated from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはそれとは全く関係ありません。例文帳に追加

That has absolutely nothing to do with that. - Weblio Email例文集

これはそれと比べれば見劣りがする.例文帳に追加

This pales in [by] comparison with that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これはおいそれと決められるようなことではなかった.例文帳に追加

This was not an easy decision.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは真筆ですか, それとも偽筆ですか.例文帳に追加

Is this writing genuine or forged?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これとそれとは別々に論じられなければならない.例文帳に追加

This must be discussed separately from that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これとそれとは少しも類似点がない.例文帳に追加

I see no likeness whatever between this and that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これとそれとは少しも類似点がない.例文帳に追加

This has nothing in common with that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これとそれとはなんの交渉も無い（没交渉）例文帳に追加

This has no relation to that発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそれとはなんの交渉も無い（没交渉）例文帳に追加

This has nothing to do with that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これはペンですかそれとも鉛筆ですか。例文帳に追加

Is this a pen or a pencil? - Tatoeba例文

これはきみのコップ？それとも妹のコップ？例文帳に追加

Is this your glass or your sister's? - Tatoeba例文

これは資本主義ですか、それとも社会主義？例文帳に追加

Is this capitalism or socialism? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文