それとなくの英語

それとなく危険を感じとる.例文帳に追加

catch a scent of danger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それとなく彼に聞いてみるよ.例文帳に追加

I'm going to ask him about it indirectly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕はそれとなく意向をほのめかした例文帳に追加

I obscurely hinted at my intention.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それとなく様子を探ってみた例文帳に追加

I inquired into the state of affairs by indirect means.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(物事を)それとなく遠まわしに行うさま例文帳に追加

indirectly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それとなく仄めかすことができる例文帳に追加

to be able to imply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それとなく言っておきます。例文帳に追加

I'll tell him in a casual way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の教育のなさをそれとなく口にした.例文帳に追加

She made an allusion to his lack of education.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典