小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > それとなくの英語・英訳 

それとなくの英語

それとなく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 indirectly、casually、as if by accident


研究社 新和英中辞典での「それとなく」の英訳

それとなく

indirectly

casually

in a casual way [【形式ばった表現】 manner]

as if by accident

【形式ばった表現】 as if not so intended

それとなく言う

hintat

drop a hint

insinuatethat …

【形式ばった表現】 alludeto

それとなく彼に聞いてみるよ. I'm going to ask him about it indirectly.

「それとなく」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

暗にそれとなく例文帳に追加

by implication発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それとなく脅す例文帳に追加

make a veiled threat - Eゲイト英和辞典

含蓄的に, 暗に, それとなく.例文帳に追加

by implication発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

それとなく脅迫する.例文帳に追加

make veiled threats発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(それとなく)ほのめかす.例文帳に追加

throw out a suggestion 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

それとなくしたことだ例文帳に追加

It was an unintentional action.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それをそれとなく意識する。例文帳に追加

I'm vaguely aware of that.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「それとなく」の英訳

それと無く

読み方:それとなく

其れと無く其れとなく とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 indirectly; obliquely

斎藤和英大辞典での「それとなく」の英訳

其れとなく


「それとなく」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

それとなく危険を感じとる.例文帳に追加

catch a scent of danger発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

それとなく彼に聞いてみるよ.例文帳に追加

I'm going to ask him about it indirectly.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

僕はそれとなく意向をほのめかした例文帳に追加

I obscurely hinted at my intention.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それとなく様子を探ってみた例文帳に追加

I inquired into the state of affairs by indirect means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(物事を)それとなく遠まわしに行うさま例文帳に追加

indirectly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それとなく仄めかすことができる例文帳に追加

to be able to imply発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それとなく言っておきます。例文帳に追加

I'll tell him in a casual way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼女は彼の教育のなさをそれとなく口にした.例文帳に追加

She made an allusion to his lack of education.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


それとなくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS