それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。の英語

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

We will work on it next Tuesday, and then we will ship the cargo.

I will ship out the packages either tomorrow or the day after tomorrow.

I plan on shipping that tomorrow or the day after tomorrow.

I will probably ship that tomorrow or the day after tomorrow.

At the earliest that will probably be delivered on Thursday.

I decided to ship that on Wednesday.

Today's work is okay and will be finished past lunch.

I want you to ship that this weekend.

The package will probably reach you the day after tomorrow.

The shipment date will be a week later.

I'll ship that this Thursday.

I sent the baggage today, and will depart tomorrow.

I could ship that ahead of schedule.

I will ship that in an hour.

If they do, you’ll have it by Wednesday morning.

I will ship it so that it arrives in the morning of the 10th.

Would it be alright to send those things next week?

They can deliver that luggage the next day.

That is planned to be shipped next weekend.

I think those goods will likely arrive within 2 weeks.

I will contact you when the shipping schedule has been decided.

That luggage will be shipped today.

I will ship that on schedule.

You absolutely must handle these goods on the 25th of January.

That is scheduled to be shipped tomorrow.

We will ship out that package on the date as you requested.

I'll ship that this weekend.

You must absolutely collect this cargo on the 25th January.

I think those goods will arrive tomorrow.