それのいだるばの英語

この場合、メダル払出枚数が確認できるようそれに関連する表示を補助表示部１５にて行う。例文帳に追加

In this case, an auxiliary display part 15 performs related display to confirm the number of put-out tokens. - 特許庁

ペダル箱５の両側面に固定用ねじ２３をそれぞれ取付け、これらの固定用ねじ２３を締め付けてその先端をペダル柱８に押し付けることによりペダル箱５をペダル柱８に対して高さ調整可能に固定する。例文帳に追加

Both flanks of the pedal box 5 are respectively fitted with lock screws 23 and these lock screws 23 are tightened to press their front ends to the pedal pin 8, by which the pedal box 8 is height adjustably fixed to the pedal pin 8. - 特許庁

モーダルフォームの場合は、それ以前のページの入力がすべて問題ない場合にしか次のページに進めません。 パラメータ string例文帳に追加

Modal forms allow passing to the next page only when all of the previous pages are valid.Parameter string発音を聞く  - PEAR

弾丸の先端に形状が似ただるまの下に、薄い円柱を数段重ね、それを横から1段ずつ木槌で叩いて抜き、倒れないようにうまく一番上のだるまを落とすという玩具・遊びである。例文帳に追加

Daruma otoshi is a toy consisting several thin circular pieces stacked up with a daruma doll similar to a tip of a bullet on top, where players knock disks one by one from the flank with an wooden mallet without toppling the disk tower, and the winner of the game is the person who can remove all disks only remaining a daruma doll on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２ペダルレバー２０は、第１ペダルレバー１０が一定量踏み下げられた時に初めて第１ペダルレバー１０の突き上げ部１０ｂに突き上げられ、それと連動して持ち上がる。例文帳に追加

When a 1st lever 10 is stepped down by a certain quantity, a 2nd pedal lever 20 is thrust up to a thrust-up part 10b of the 1st pedal lever 10 for the first time, and lifted associatively therewith. - 特許庁

メダルＭが落下しその荷重がレバー部材３１，３１に作用したとき、レバー部材３１，３１はメダルＭの荷重によりそれぞれ回転軸３３,３３をもって回転し通路中心から離れメダルＭの通過を許容する。例文帳に追加

When a medal M falls and acts on the lever members 31 and 31 by its load, the lever members 31 and 31 rotate on the rotating shafts 33 and 33 by their load, separating from the route center, permitting passage of the medal M. - 特許庁

ダブル・メダル循環機構を有する場合であっても、複数のプレイヤのそれぞれのメダル投入に応じて遊技スペースにメダルを適切に投入するメダルゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a token game machine appropriately loading a token in a game space according to the respective loading of the token by a plurality of players even when the game machine includes double-token-circulation mechanisms. - 特許庁

複数のステーション部は、それぞれのゲームで所定の払出条件が満たされるとＩＣメダル（共通ゲーム媒体）を払い出す。例文帳に追加

A plurality of station parts pay out IC tokens (common game media) if prescribed conditions for payment are satisfied in games in the respective station parts. - 特許庁