それはよさそうだねの英語

燃料電極および酸素電極は、それぞれ、触媒層、拡散層、集電体からなる。例文帳に追加

The fuel electrode and the oxygen electrode each is composed of a catalyst layer, a diffusion layer, and a current collector. - 特許庁

第１昇温抑制部４１、熱電変換装置冷却部４３、第２昇温抑制部４２のそれぞれは、第１熱電変換装置４５、第２熱電変換装置４７、第３熱電変換装置４６の出力電圧によって駆動される。例文帳に追加

The first temperature rise suppression part 41, the thermal-electric converter cooling part 43 and the second temperature rise suppression part 42 are separately driven by the output voltage of each of the first, second and third thermal-electric converters 45, 47 and 46. - 特許庁

第１の利用者は操作パネル１３−１を、第２の利用者は操作パネル１３−２をそれぞれ使用する。例文帳に追加

A first user uses an operation panel 13-1, and a second user uses an operation panel 13-2. - 特許庁

第１および第２補助基板のそれぞれに１個のインターフェースコネクタ２８Ａ、２８Ｂが実装される。例文帳に追加

The first and second auxiliary substrates are each mounted with one interface connector 28A, 28B. - 特許庁

宗旦狐は蓮の葉をたくさん集めて来て、それを売って金に換えて大豆を買うよう勧めた。例文帳に追加

Sotan Gitsune advised the shop keeper to collect and sell a great amount of lotus leaves, and buy soy beans from the profit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒容器２と放熱コア部３に用いられるヘッダ容器９は、それぞれ４枚のプレート６を重ね合わせて構成された積層構造体である。例文帳に追加

The refrigerant container 2 and the header container 9 used for the radiation core part 3 are laminated structures constituted by superposing four plates 6 respectively. - 特許庁

粘着搬送治具対応メタルマスク及びそれを用いた基板のはんだ印刷方法例文帳に追加

METAL MASK DEALING WITH ADHESIVE CONVEYING JIG AND SOLDER PRINTING METHOD OF SUBSTRATE BY EMPLOYING IT - 特許庁

粘着搬送治具対応メタルマスク及びそれを用いた基板のはんだ印刷方法例文帳に追加

ADHESIVE-CONVEYOR-TOOL-APPLICABLE METAL MASK AND METHOD OF SOLDER-PRINTING SUBSTRATE USING THE SAME - 特許庁