それは何の作業でしょうか。例文帳に追加

What kind of task is that? - Weblio Email例文集

それは何週間かかるでしょうか？例文帳に追加

How many weeks will it take? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは何とかならないものでしょうか。例文帳に追加

That probably won't work out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何時のご予定でしょうか？例文帳に追加

What time is your schedule for?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何年くらい前でしょうか。例文帳に追加

About how many years ago would that be?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何て素敵な曲でしょう！例文帳に追加

What a lovely song that is! - Weblio Email例文集

それは何とかなるでしょう。例文帳に追加

That will work itself out somehow. - Weblio Email例文集

それは何年続くでしょうか？例文帳に追加

How many years will it last? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「それでは彼に何があったんでしょう？」例文帳に追加

"Then what has happened to him?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それともそれは何かの間違いでしょうか？例文帳に追加

Or may that perhaps be some kind of mistake?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは再来週の火曜日は如何でしょうか。例文帳に追加

Well then, how does Tuesday next week sound? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それとも私は何か手続きが必要でしょうか。例文帳に追加

Or do I need a letter?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは、何がこの勝利に満ちた進歩を止めたのでしょうか。例文帳に追加

What, then, stopped its victorious advance?発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私はそれを何個送ればいいでしょうか。例文帳に追加

How many of those should I send?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何て心温まる素敵な物語なんでしょう！例文帳に追加

What a wonderful, heartwarming story that is!発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何と悲劇的な物語でしょう。例文帳に追加

What a tragic story that is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあまりよくないけど何とか役に立つでしょう.例文帳に追加

It's not very good but it will serve my turn.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは彼に何の危害も与えないでしょう。例文帳に追加

It will do him no harm. - Tatoeba例文

それは何と易しい問題なのでしょう。例文帳に追加

What an easy problem it is! - Tatoeba例文

それは彼に何の危害も与えないでしょう。例文帳に追加

It will do him no harm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは何と易しい問題なのでしょう。例文帳に追加

What an easy problem it is!発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで彼女はその写真で何をするつもりでしょう？」例文帳に追加

And what does she propose to do with the photograph?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それは何度もニュースで紹介されたことがあります。例文帳に追加

That has been introduced on the news many times.発音を聞く  - Weblio Email例文集

老人がそれ以上何も言わないので少年は瓶を手に取り、例文帳に追加

As the old man said nothing further, the boy took the bottle.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

おそらくは、この用語は彼の時代にはそれ以前に何世代にもわたり使い古されていたためでしょう。例文帳に追加

possibly because the term was so hackneyed in his day as it had been for many generations previously.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

叔母は驚いてそれは何かフリーメーソンに関係したことではないでしょうねと言った。例文帳に追加

My aunt was surprised and hoped it was not some Freemason affair.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

それと、閣議後の金融関係閣僚懇で総理から何かご発言等はありましたでしょうか。例文帳に追加

Did the Prime Minister say anything at the meeting of financial affairs cabinet ministers that was held after the cabinet meeting?発音を聞く  - 金融庁

外側から何かパケットが戻ってきた時に、 そのパケットは破棄されるでしょう(それが問題なのです)。例文帳に追加

When something comes back from the outside, it will be dropped (that is the problem).発音を聞く  - FreeBSD

何種類かのインストールCDについて既にお話しましたが、それらはどこにあるのでしょうか?。例文帳に追加

We previously discussed the several available Installation CDs, but where can you find them? - Gentoo Linux

その時，ペトロが彼に答えた，「ご覧ください，わたしたちは何もかも後にして，あなたに従いました。それで，わたしたちは何を持つことになるのでしょうか」。例文帳に追加

Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:27』

わたしの兄弟たち，もし人が自分には信仰があると言っていても，業がなければ，それは何の益になるでしょうか。信仰がその人を救えるでしょうか。例文帳に追加

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:14』

何故パーティション化してしまうのでしょう? 何故巨大な rootパーティション一発では駄目なのでしょう?そうすれば容量が溢れるかもと心配しなくてもすむのに!いくつかの理由からそれはよいアイデアとは言えません。例文帳に追加

Several users think a single large partition will be fine, but there are several reasons why this is a bad idea.発音を聞く  - FreeBSD

報道では慶應（義塾大学）の教授、清家さんという名前も挙がっていますけれども、それについては何かお聞きになっていますでしょうか。例文帳に追加

Media reports have mentioned Mr. Seike, a Keio University professor, as a possible candidate. Have you heard about this?発音を聞く  - 金融庁

PEAR パッケージの量は膨大なので、それぞれのドキュメントの状態を管理するのは大変です。 何らかのツールが必要でしょう。例文帳に追加

With the amount of packages PEAR provides, it's hard to keep track of the state of documentation of the packages - a tool to track this was needed.発音を聞く  - PEAR

あるいは私たちにとってそれは自慢できる何かというよりむしろ欠点であると言う人もあるでしょう。例文帳に追加

Some would say, perhaps, that with us it is rather a failing than anything to be boasted of.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

内容については海外の当局、アメリカとかにご報告されていますか。それで何がしかの反応をいただいているでしょうか。例文帳に追加

Have you explained these measures to the authorities of the United States and other countries? Have they made any response?発音を聞く  - 金融庁

もっと良い永遠の人生を買うことができたかもしれない時を、あなたが逃してしまうなら、それは何と悲しいことでしょう。例文帳に追加

But alas! that thou spendest not well this time, wherein thou mightest lay up treasure which should profit thee everlastingly.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

もし時間が空間の４番目の次元にすぎないのであれば、なぜそれは、いまも昔も、何かちがったものとして受け取られていたのでしょうか？例文帳に追加

`if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different?発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

その適用過程での段階それぞれにおいて，何がされなければならないか，を我々は最初に説明するでしょう。例文帳に追加

At each step in the application process, we will first explain what need to be done. - 英語論文検索例文集

「ここに，大麦のパン五つと二匹の魚を持っている少年がいます。それでも，こんなに大勢の人の間ではいったい何になるでしょう」。例文帳に追加

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:9』

——私、あなたのためでなければ、あなたに何もかくしたりなんかしやしないの。ね、それは分かって下さるでしょう。例文帳に追加

You know that I would not have a secret from you if it were not for your own sake.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

いったいぜんたいドロシーが魔術師だなんて、それに東の邪悪な魔女を殺したですって、この小さな女の人は何を言っているのでしょう。例文帳に追加

What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は船長に何週間ではなく、何ヶ月の問題で、もしわれわれが８月の終りまでに戻らなければ、ブランドリーがわれわれを探しにくるでしょう、でもそれより遅くも早くでもありませんなと答えた。例文帳に追加

I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「そう、発見したのはあなたで、それが何かはともかく、ラウンドヘイ牧師は2番手だったようですから、たぶんあなたからお話になるほうがよいでしょう」と、ホームズ。例文帳に追加

"Well, as you seem to have made the discovery, whatever it may be, and the vicar to have had it second-hand, perhaps you had better do the speaking,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』