それらはとても美しく見える。例文帳に追加

Those look very beautiful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらは正しく動作しない。例文帳に追加

Those don't work properly. - Weblio Email例文集

それらはとても美しく輝いています。例文帳に追加

They glitter very beautifully.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらは美しくてそして恐い。例文帳に追加

Those are beautiful yet frightening. - Weblio Email例文集

それらは美しく盛りつけられていた。例文帳に追加

They were served beautifully. - Weblio Email例文集

それらは美味しく食べる事ができる。例文帳に追加

You can eat those deliciously. - Weblio Email例文集

Ｎ−（シクロプロピルメチル）アザシクロアルカン、それらを含有する組成物およびそれらの製造方法例文帳に追加

N-(CYCLOPROPYLMETHYL)AZACYCLOALKANE, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

それらを正しく言い当てる事が出来なかった。例文帳に追加

I couldn't guess those right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれらを大変懐かしく思います。例文帳に追加

I feel very nostalgic about those. - Weblio Email例文集

それらは馬鹿馬鹿しくて面白いと私は思います。例文帳に追加

I think that those are silly and interesting. - Weblio Email例文集

私はそれらをできるだけ詳しく知りたいです。例文帳に追加

I want to know as much details about that as possible. - Weblio Email例文集

それらのチームは、一等賞を目指して激しく競っていた例文帳に追加

the teams were in fierce contention for first place発音を聞く  - 日本語WordNet

新規ベンゾ〔３，４〕シクロブタ〔１，２−ｃ〕ピロール化合物、それらの製法、及びそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW BENZO[3,4]CYCLOBUTA[1,2-c]PYRROLE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

シクロヘキセノン系化合物、それらの製造方法及びそれらを含有する除草剤例文帳に追加

CYCLOHEXENONE DELIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規シクロブテンジオン化合物、それらの製造法、およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW CYCLOBUTENEDIONE COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規なシクロヘプテン化合物、それらの製造法およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW CYCLOHEPTENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ビニルシクロプロパン—（メタ）アクリレ—トおよびそれらの使用例文帳に追加

VINYLCYCLOPROPANE (METH)ACRYLATE AND ITS USE - 特許庁

アミノシクロヘキシルエーテル化合物およびそれらの用途例文帳に追加

AMINOCYCLOHEXYL ETHER COMPOUND AND USE THEREOF - 特許庁

私はそれらを詳しく説明できたか、全く自信がない。例文帳に追加

I am not confident at all about whether or not I was able to explain those in detail.発音を聞く  - Weblio Email例文集

表面をそれらしく繕っって本物のように見せかけた贋物例文帳に追加

an imitation or forgery that only superficially resembles the item it has been copied from発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それらの難民は厳しく罰せられるか，処刑されることさえもある。例文帳に追加

Those refugees may be severely punished, or even executed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意例文帳に追加

any assent relating to any patent or any such application or right発音を聞く  - 特許庁

式（１）：で表される化合物若しくはその塩、又はそれらの溶媒和物。例文帳に追加

There is provided a compound represented by formula (1) or a salt thereof, or a solvate thereof. - 特許庁

腕時計枠もしくは腕時計用バンドまたはそれらの付属品例文帳に追加

FRAME OF WRIST WATCH, BAND FOR WRIST WATCH OR ACCESSORY THEREOF - 特許庁

それらは、一プロセス周期の中でワイヤの方向を好ましく反転させる。例文帳に追加

Those motors work to favorably reverse the wire direction in one process cycle. - 特許庁

アゾ染料類、それらの製造方法及び天然若しくは合成材料の染色又は捺染のためのそれらの使用例文帳に追加

AZO DYE, ITS PRODUCTION, USE OF THE SAME DYE FOR DYEING OR TEXTILE PRINTING OF NATURAL OR SYNTHETIC MATERIAL - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される化合物Ｉ、その薬学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物の微細粒子。例文帳に追加

This fine particle of a compound (I) represented by general formula (I), its pharmacologically acceptable salt, its solvate or its hydrate is obtained. - 特許庁

また、生体は、茸、担子菌等の子実体、その菌糸体もしくはそれらの混合物又はそれらの培養産物であることが好ましい。例文帳に追加

In another aspect, the organism is preferably a fruit body of such as a mushroom or a basidiomycete, a mycelium of them or a mixture thereof, or a cultured product thereof. - 特許庁

化合物Ｉ、その薬学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物例文帳に追加

The medicinal composition comprises a compound represented by formula I, its pharmaceutically acceptable salt or a solvate or a hydrate thereof and mucins. - 特許庁

(＋)-および(−)-2-シクロドデシルプロパノール、(＋)-および(−)-2-シクロドデシルプロピオン酸とそれらの塩、ならびにそれらの製造方法および使用。例文帳に追加

(+)- And (-)-2-cyclododecylpropanol, (+)- and (-)-2- cyclododecylpropionic acid and their salts, and methods for producing the compounds and the uses of the compounds. - 特許庁

生体は、植物体の葉、その茎、その根、その種子、藻類もしくはそれらの混合物又はそれらの組織培養物であることが好ましい。例文帳に追加

The organism is preferably a leaf, a stem, a root or a seed of a plant, algae or a mixture thereof, or a cultured product thereof. - 特許庁

ジアザビシクロオクタン誘導体およびそれらの治療的使用例文帳に追加

DIAZABICYCLOOCTANE DERIVATIVE AND THERAPEUTIC USE THEREOF - 特許庁

シクロスポリン類似体混合物及びそれらの免疫調節剤としての使用例文帳に追加

CYCLOSPORINE ANALOGUE MIXTURE AND USE THEREOF AS IMMUNOMODULATOR - 特許庁

木、紙、綿、繊維、樹脂、石、金属、非鉄金属、ガラス、セラミックス、プラスチック又は、それらの加工品、それらの組合せ、それらの積層体、それらの織物、それらの不織布、若しくは、それらの一部又は全部を含有してなる基材表面に、アルギン酸又は樹脂系接着剤を含有してなる表面層が形成され、更にその上にアパタイトを含有する表面層を形成する。例文帳に追加

A surface layer containing alginic acid or a resin-based adhesive is formed on the substrate surface comprising wood, paper, cotton, fiber, resin, stone, metal, nonferrous metal, glass, ceramic, plastic, processed goods thereof, combination thereof, laminate thereof, woven fabric thereof, nonwoven fabric thereof or a part or whole thereof, and a surface layer containing apatite is formed thereon. - 特許庁

特許若しくは特許出願の譲渡，又は特許若しくはそれらにおける権利の譲渡例文帳に追加

the assignment of a patent or application for a patent, or a right in it発音を聞く  - 特許庁

新規１−アザ−２−アルキル−６−アリール−シクロアルカン化合物類、それらの製造方法及びそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW 1-AZA-2-ALKYL-6-ARYL-CYCLOALKANE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規なトリテルペン化合物及びそれらの誘導体、並びにそれらを含むシクロオキシゲナーゼ及び／又はリポキシゲナーゼ阻害剤例文帳に追加

NEW TRITERPENE COMPOUND AND DERIVATIVE THEREOF AND CYCLOOXYGENASE AND/OR LIPOXYGENASE INHIBITOR COMPRISING THE SAME - 特許庁

新規なシクロブタインドールカルボキサミド化合物、それらの製法、およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW CYCLOBUTAINDOLE CARBOXAMIDE COMPOUND, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME, AND MEDICAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

１，１−及び１，２−ジ置換シクロプロパン化合物、それらの製造方法ならびにそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

1,1- AND 1,2-DISUBSTITUTED CYCLOPROPANE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE COMPOUNDS - 特許庁

新規な１，１−及び１，２−ジ置換シクロプロパン化合物、それらの製造方法ならびにそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW 1,1- AND 1,2-DISUBSTITUTED CYCLOPROPANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

式Ｉの新規アミド類、またはそれらの塩もしくは結晶形、それらの製造方法、並びに、式ＩＶの化合物の製造におけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

The novel amides of formula I, or their salts or crystalline forms; a method for producing them; and use of them in preparation of the compound of formula IV are provided. - 特許庁

更に、好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩、例えばコウジン末もしくはその成分からなる経口投与用製剤又は静脈内投与製剤に関する。例文帳に追加

Further, preferably an orally administering preparation or an intravenously administering preparation consisting preferably of a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, e.g. a red ginseng powder or its components is provided. - 特許庁

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。例文帳に追加

Their economic policies, grandiosely dubbed the "Economic Revolution", are not particularly revolutionary.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

2つの特定の等しくて反対の力、力の生成物、およびそれらの間の距離例文帳に追加

given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them発音を聞く  - 日本語WordNet