それ以上の通知の英語

商品の販売量が所定の量以上になった場合に、それ以降の購入者に対して報賞の付与の中止を通知して当該購入者には報賞の付与を行わないようにしてもよい。例文帳に追加

After the sale quantity of the commodity exceeds a prescribed quantity, following purchasers may be informed of stop of compensation not to give compensation to them. - 特許庁

2以上の出願人があり，かつ，それらの間に共通の代理人が選任されていない場合は，通知の送達を受けることを授権されている者の表示例文帳に追加

where there are two or more applicants and they do not have a common representative appointed - an indication of the person authorised to be delivered communications. - 特許庁

通信網を介して通信可能な２以上の通信端末間で、通信端末が送信した情報から、それぞれの通信端末に対して客観的な判定結果を通知することを可能とする。例文帳に追加

To inform respective communication terminals of objective judgment results from information that the communication terminals transmit between more than two communication terminals communicating through a communication network. - 特許庁

寿命劣化判断手段４において、記憶手段３に格納されている過去３０日分の監視動作周囲温度に基づき、監視動作周囲温度が設計温度以上になった日が半分以上あった場合、寿命劣化の虞れありと判断し、設置環境改善通知手段５を介してユーザへ設置環境改善要求を通知する。例文帳に追加

When the peripheral temperature of monitoring operation exceeds designed temperature on a half or more of past thirty days on the basis of the monitoring operation peripheral temperature for the past thirty days which is stored in the storage means 3, the judging means judges a fear of lifetime deterioration and informs a user of an installation environment improving request through the means 5. - 特許庁

１つ以上の収集された伝送メッセージはそれぞれ予想挙動と比較され、比較結果が予想挙動からの逸脱を示すと、通知がなされる。例文帳に追加

The one or more collected transmission messages are compared with the expected behavior, and if a comparison result shows that the message deviates from the expected behavior, a notification is made. - 特許庁

アンテナ１０における受信電界強度に対応するＳメーター電圧を検出して、これをＶth比較用コンパレーター３０においてＶthと対比し、Ｖth以上であるとき、緊急車両１５の接近状態として、それを通知する。例文帳に追加

The S meter voltage corresponding to the received field intensity in an antenna 10 is detected, and this is compared with Vth in a Vth comparing comparator 30. - 特許庁

演算処理部それぞれは、割当手順における１以上の手順それぞれを実施する毎に（ｓ１４０）、その手順の順番を記憶部に記憶された変数Ｘ＿ＥＮＤ＿ＳＴＡＧＥにセットすることで（ｓ１５０）、その手順が実施された旨を他の演算処理部に通知する。例文帳に追加

Every time each processing unit executes one or more of assigned procedures (s140), it sets the order of the procedure to a variable X_END_STAGE stored in a storage part (s150), thus notifying the other processing units that the procedure has been executed. - 特許庁

ＤＳオブジェクト１５０は、複数デバイスのうちの所定の２以上のデバイスが属するデバイスグループに対応し、このデバイスグループに属する２以上のデバイスを管理する管理部１１，１２，１３から、それぞれのデバイスの使用情報を受け、ＡＰ１００に応答して、それぞれのデバイスの使用情報をＡＰ１００へ通知する。例文帳に追加

A DS object 150 corresponds to a device group to which two or more predetermined devices among the plurality of devices belong, receives pieces of usage information of each device from the management part 11, 12, 13 which manage two or more devices belonging to the device group and notifies an AP 100 of the usage information of each device in response to the AP 100. - 特許庁