そんざいわりあいの英語

分光画像から複数の固有スペクトル成分の存在割合を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING EXISTENCE RATIO OF A PLURALITY OF NATURAL SPECTRUM CONSTITUENTS FROM SPECTRAL IMAGE - 特許庁

軍団は数個郡に一つの割合で存在し、郡家の近くに駐屯して、訓練に従事した。例文帳に追加

Gundan existed as one for several counties, stationed near Gunke (public office), and engaged in training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリコアルブミンレベルは血液中に存在する全アルブミンの割合として表される。例文帳に追加

A Glico albumin level is indicated as a ratio of all albumin in blood. - 特許庁

各都道府県において、県庁所在市とその他の市町村を比べると、県庁所在市内の企業数に占める小規模企業の割合はその他の市町村の小規模企業の割合よりも低い。例文帳に追加

In the prefectures of Japan, prefectural capitals have a lower proportion of enterprises that are small enterprises than other municipalities in the same prefecture - 経済産業省

１つの検索結果ページに着目し、閲覧したページに存在する語句の割合(全ページに対する存在ページの割合)を要素（成分）とする特徴ベクトルで表現する。例文帳に追加

One retrieval result page is noticed and represented by a feature vector with the ratio (ratio of existing pages to the whole pages) of words and phrases, existing on browsed pages as elements (components). - 特許庁

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。例文帳に追加

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range. - 特許庁

潤滑剤２０において、鉄基粒子１０の凸閉包の外部に存在する潤滑剤２０の割合の平均値が２０％以下である。例文帳に追加

In the lubricant 20, the average value of the ratio of the lubricant 20 present at the outside of the convex hull in the iron based particle 10 is ≤20%. - 特許庁

コア粒子の表面に存在する二価の鉄の割合を、コア粒子の表面に存在する鉄の全量に対して２０〜３０％とした。例文帳に追加

The content of a divalent iron present on the surface of the core particle is 20-30% based on the entire amount of the iron present on the surface of the core particle. - 特許庁