そんしつうりょうの英語

意匠権等の存続期間満了後の通常実施権例文帳に追加

Non-exclusive license after expiration of duration of design right, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原料は、ふつう「まだか」という種類で、新鮮な損傷の無いものを用いる。例文帳に追加

Generally only fresh and undamaged Giant abalone (Haliotis madaka) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。例文帳に追加

To enable accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure. - 特許庁

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。例文帳に追加

To enable an accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure. - 特許庁

この閾値は給油完了時に燃料通路内に残存している給油前燃料の量にほぼ相当する。例文帳に追加

The threshold is approximately equivalent to a quantity of a fuel before supplied remaining in a fuel passage, when the fuel supply is completed. - 特許庁

前方に複数の車両が存在する場合でも、車両間で通信を適切に行うこと。例文帳に追加

To perform appropriately vehicle-to-vehicle communications even when two or more vehicles exist ahead. - 特許庁

特定の車両の存在を検知することのできる車両用通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method for vehicles capable of detecting the existence of specific vehicles. - 特許庁

通気圧力損失を低減し、より大流量で燃料蒸気を流すことを可能とする。例文帳に追加

To reduce a ventilation pressure loss, and to allow fuel vapor to flow at a greater flow rate. - 特許庁