そんしょうログきろくの英語

環境モニタリング方法ならびに生体物質の損傷程度を測定する方法、装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENT MONITORING METHOD, AND METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR MEASURING DEGREE OF DAMAGE TO BIOSUBSTANCE - 特許庁

リンク位置情報が表す位置に存在する管理情報のみを端末に参照させることができるアクセス制限装置、アクセス制限方法、アクセス制限プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、アクセス制限プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for access restriction, a computer readable recording medium with access restriction program recorded thereon and an access restriction program enabling a terminal to refer to only management information existing at a position indicated by link position information. - 特許庁

遮光ラインの損傷や劣化を防止することができ、高い耐久性を備えるホログラム記録用回折格子を提供する。例文帳に追加

To provide diffraction grating for hologram recording which can prevent damage and deterioration of a shielding line and has high durability. - 特許庁

情報存在証明処理装置および情報利用端末装置および情報存在証明システムおよび情報存在証明方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PRESENCE PROVING PROCESSOR, INFORMATION UTILIZING TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION PRESENCE PROVING SYSTEM, INFORMATION PRESENCE PROVING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

別途のプログラムを予め設置しなくてもＥＸＴ２ファイルシステムにおいて損傷または削除されたデータを事後に復旧し得るＥＸＴ２ファイルシステムのデータ復旧方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data recovering method for an EXT2 file system capable of recovering damaged or deleted data in an EXT2 file system without installing an additional program and to provide a recording medium recorded with the program. - 特許庁

処理対象とする飛翔体が複数存在する場合でも航空機の航跡を高い精度で、しかも自動的に推定できる航跡推定装置及びその方法及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a track-estimating apparatus, a method therefor and a recording medium with a program recorded whereby a track of an aircraft can be highly accurately and automatically estimated even when there are a plurality of missiles to be processed. - 特許庁

支持体上に、ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、前記記録層の記録材料が、微小容器に内包されたジアゾニウム塩、及び前記微小容器外に存在するカップリング成分を含むことを特徴とする光記録媒体である。例文帳に追加

The optical recording medium has a recording layer for recording information by using holography on a support, wherein the recording material of the recording layer contains a diazonium salt included in minute containers and a coupling component present outside the minute containers. - 特許庁

ホログラム記録媒体などの感光性記録媒体用カートリッジが、種類の異なる記録媒体用の記録再生装置に誤って装填されるのを阻止し、これにより感光性記録媒体に記録されたデータや記録再生装置に与える損傷を防止する。例文帳に追加

To obstruct that a cartridge for photosensitive recording medium such as a hologram recording medium is loaded erroneously to a recording and reproducing apparatus for recording medium of a different kind and to prevent damage given to data recorded in the photosensitive recording medium and the recording and reproducing apparatus. - 特許庁