そんなことは私には我慢できない.例文帳に追加

It is more than I can bear.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はそんな危険なことできない。例文帳に追加

I can't do such a dangerous thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私ならそんなことはしないでしょう例文帳に追加

I wouldn't do that. - Eゲイト英和辞典

私はそんなことするのは嫌です。例文帳に追加

I don't like doing those kinds of things. - Weblio Email例文集

私はそんなことするのは嫌です。例文帳に追加

I don't want to do those sorts of things. - Weblio Email例文集

私は、そんなこととは無関係です。例文帳に追加

I am not concerned with this affair. - Tatoeba例文

「私はそんなことはしない」「私もしない」.例文帳に追加

“I won't do it."—“I won't (do it)(,) either."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は絶対にそんな事しません。例文帳に追加

There's no way I'm going to do that. - Tatoeba例文

私は絶対にそんな事しません。例文帳に追加

There's no way I'm going to do that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそんなばかなことはしないことに決めた。例文帳に追加

I decided not to do such a foolish thing. - Tatoeba例文

私はそんなばかなことはしないことに決めた。例文帳に追加

I decided not to do such a foolish thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。例文帳に追加

I never heard of such a machine before. - Tatoeba例文

これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。例文帳に追加

Never in my life have I heard such a thing. - Tatoeba例文

私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。例文帳に追加

I never heard of such a machine before.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。例文帳に追加

Never in my life have I heard such a thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とてもじゃないが私にはそんな残酷なことはできない.例文帳に追加

It's quite impossible for me to do such a cruel thing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。例文帳に追加

Never in my life have I seen such a peaceful sight. - Tatoeba例文

私はそんなことをする気にはとうていなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to do such a thing. - Tatoeba例文

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。例文帳に追加

Never in my life have I seen such a peaceful sight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそんなことをする気にはとうていなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to do such a thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそんな美しい花は見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such beautiful flowers before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、そんなきれいな花を見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such a pretty flower.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard you talk like that. - Tatoeba例文

私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard you talk like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれはそんなことはないと思います。例文帳に追加

I don't think that is the case for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。例文帳に追加

I don't have time to be bothered by such small things. - Tatoeba例文

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。例文帳に追加

I don't have time to be bothered by such small things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそんな面白い話を今までに聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard such an interesting story before. - Weblio Email例文集

私は誰からもそんなことは聞いていない。例文帳に追加

I didn't hear that from anyone. - Weblio Email例文集

どころか、私はそんなことを言ったことがありません。例文帳に追加

Not at all! I have never said such a thing. - Tatoeba例文

私はそんなことをしている場合ではない。例文帳に追加

It's not the place for me to be doing things like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の目の黒いうちは絶対にそんなことはさせない.例文帳に追加

Over my dead body you will!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は、そんなことはしないと言っているのですから。例文帳に追加

I told you that I would not do such a thing.発音を聞く  - 金融庁

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do a thing like that. - Tatoeba例文

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。例文帳に追加

I wouldn't do that if I were you. - Tatoeba例文

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。例文帳に追加

I wouldn't do that if I were you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do a thing like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなに早く起きることに私は慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to getting up so early. - Tatoeba例文

そんなに早く起きることに私は慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to getting up so early.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそんなこと言をいたくはない。例文帳に追加

I don't want to say those kinds of things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそんなことをするのは価値がないと思います。例文帳に追加

I don't think it worthwhile doing such a thing. - Tatoeba例文

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see. - Tatoeba例文

もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。例文帳に追加

If I were in your place, I wouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

私はそんな子どもっぽいことはしない例文帳に追加

I'm above such childish behavior. - Eゲイト英和辞典