小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > そんなことよりの英語・英訳 

そんなことよりの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳more important than that

ハイパー英語辞書での「そんなことより」の英訳

そんなことより

but


「そんなことより」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 85



例文

そんなことより例文帳に追加

Rather than that kind of thing発音を聞く - Weblio Email例文集

そんなことをするより)むしろ死ぬ例文帳に追加

I will die first.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなことよりとにかくアモンティリャードの所へ行こう」例文帳に追加

"But let us proceed to the Amontillado."発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ハッカーの寄り集まりにはそんなことできっこない」例文帳に追加

A bunch of hackers just can't do this.''発音を聞く - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

そんな娘がいるのは、頼りにできる子がいるのはほんとに助かることね!例文帳に追加

"What a comfort it is to have a girl like that, one you can depend on!発音を聞く - James Joyce『死者たち』

自分の作品についてそんなに謙遜することはありませんよ, りっぱなできばえですから.例文帳に追加

Don't be so humble about your work; it is excellent.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

別の時代には、彼らがそんなことをするのは、単に異なっているだけでなく、より良いというのでなければ、なんの利点もありませんでした。例文帳に追加

In other times there was no advantage in their doing so, unless they acted not only differently, but better.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「そんなことより」の英訳

そんなことより

「そんなことより」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 85



例文

義平は「そんなことよりも、すぐに阿倍野(大阪市阿倍野区)へ出陣して、帰ってくる清盛を討ち取りましょう。例文帳に追加

Yoshihira replied 'That is not important. We should immediately depart for Abeno (Abeno Ward, Osaka City) to kill Kiyomori who is on his way back.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうそう、そんなことより、アモンティリャードだという酒樽を手にいれたんだがそれがどうも胡散臭くてね」例文帳に追加

But I have received a pipe of what passes for Amontillado, and I have my doubts."発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

これにより、コンプレッサの異常を精度良く検出することができ、ターボチャージャの破損などを効果的に回避することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, abnormality of the compressor can be accurately detected and breakage of the turbocharger can be effectively avoided. - 特許庁

しかし、「私」はそんなよりも、親の口から体を大切にしろという言葉の方を聞きたいとバッサリと切り捨てて、親のことや小学校時代に飼っていた愛犬ポチのことを思い出して書き出す。例文帳に追加

However, dismissing nonsense that my friend said, I would have preferred to hear words of loving concern from my parents asking after my health, I began reminiscing about my parents and the dog Pochi that was our family pet during my elementary school days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな矢先、龍造寺隆信・鍋島直茂らが、出陣の帰途、石井常延の屋敷に立ち寄り、昼食をとったことがあった。例文帳に追加

When she was at her parents' home, Takanobu RYUZOJI and Naoshige NABESHIMA called at the residence of Tsunenobu ISHII on the way back from a battlefield and had lunch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一応の目安としてある話であって、そんなことよりも、金融機関としてきちんと社会的責任を果たしながら、まともな融資活動をやっているかどうか、ということが今後のうち(金融庁)の金融検査の眼目です。例文帳に追加

While the minimum capital adequacy ratio exists as a certain yardstick, the focus of the FSA's (Financial Services Agency's) financial inspection will be whether financial institutions provide loans in ways to fulfill their social responsibility.発音を聞く - 金融庁

そんなこともありますので、直近の状況について確認をしていきたいと思っておりまして、それではどんな状況かといいますと概略は今申し上げたようなことで、来週になるとよりビビッド(明確)な結果をご説明できるかと思います。例文帳に追加

I have already described the outline of the situation, and I will be able to provide a clearer picture next week.発音を聞く - 金融庁

例文

さらに、または別の方法としては、生産性をそんなに低減しないで実行することができる余分の保守作業を実行することより達成することができ、および/または全体の歩留まりによい影響があるように、最適化された瞬間に保守を計画することができる。例文帳に追加

Or it can be achieved by the execution of extra maintenance works, which can be executed, without reducing productivity so much; and/or the maintenance can be planned at the moment of being optimized, so as to give a proper influence to the overall yield. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



そんなことよりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS