小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > そんな訳での英語・英訳 

そんな訳での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 therefore

JMdictでの「そんな訳で」の英訳

そんな訳で


「そんな訳で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件



例文

そんな訳で冷静なのか?例文帳に追加

You cool with that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ いいえ そんな訳では...例文帳に追加

No, absolutely not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう訳でそんな事に?例文帳に追加

How did it happen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ございませんでした。 そんな...。例文帳に追加

Please forgive us. such a... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなの開けれる訳ないでしょ例文帳に追加

Hey! you're never going to be able to open that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから ビジネスでは そんなことしたくない訳です例文帳に追加

Therefore businesses don't want to do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼がそんなことする訳無いでしょう。例文帳に追加

There's no way he'd say those kinds of things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「そんな訳で」の英訳

そんな訳で

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「そんな訳で」に類似した例文

そんな訳で

4

そういうわけさ

例文

Such is the case

5

そういうわけか

6

こうこういうわけで

7

こういうふうに.

8

こういうわけさ

例文

(理由を述べるのなら)―This is how it is―(物語を叙するのなら)―This is how it happened.

10

まあそんなわけさ

12

まあそんなものさ

13

こういうわけであるさま

16

してそのわけは

例文

something similar to something previously specified

例文

Which means...

22

こう[そう]いうわけだから.

例文

This is how it stands.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「そんな訳で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件



例文

何で そんな子供みたいな 言い訳をするの?例文帳に追加

Use such a childish excuse ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がそんなことを言う訳はないです。例文帳に追加

There is no way that he would say such a thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何で そんなに飲ませるの?! 飲ませた訳では...。例文帳に追加

Why did you let her drink that much?! we didn't let her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなにハイテクだった訳ではありません。これは例文帳に追加

It wasn't all hightech. this is navigating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな事までしてもらっては、申し訳ありません。例文帳に追加

Don't go out of your way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冷静なんかじゃないです。 そんな訳ないじゃないですか!例文帳に追加

I will not be calm. that's not a good reason! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな訳でサイトに自分のプロフィールを載せました例文帳に追加

That's why I put my own profile up on our site. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そんな私に 何か言える? 言える訳ないでしょ。例文帳に追加

How can I tell her something. I will not be able to tell her anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そんな訳で」の英訳に関連した単語・英語表現

そんな訳でのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS