そう言って下さるのはありがとう例文帳に追加

It is very kind of you to say so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そう言ってくれてありがとう。例文帳に追加

It is kind of you to say so. - Tatoeba例文

そう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

そう言ってくださってありがとう例文帳に追加

It is nice of you to say so. - Eゲイト英和辞典

そう言ってくれてありがとう。例文帳に追加

It is kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私に相談してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for consulting with me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早急な返事ありがとうございます例文帳に追加

Thank you for your prompt reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

相談乗ってくれてありがとうね。例文帳に追加

Thank you for the advice. - Tatoeba例文

あなたは私の娘に夕飯をごちそうしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for treating my daughter to dinner. - Weblio Email例文集

まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。例文帳に追加

Oh, it's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so. - Tatoeba例文

そうおっしゃって下さってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

ご親切にそう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's kind of you to say so. - Tatoeba例文

「ありがとう」ぐらい言ってもよさそうなのに。例文帳に追加

You might at least say "thank you." - Tatoeba例文

ありがとう。そう言ってもらえるとすごく嬉しいな。例文帳に追加

Thank you. It makes me really happy to hear that from you. - Tatoeba例文

ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。例文帳に追加

Thanks. This is going to help me a lot. - Tatoeba例文

まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。例文帳に追加

Oh, it's very kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうおっしゃって下さってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご親切にそう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに。例文帳に追加

You might at least say "thank you."発音を聞く  - Tanaka Corpus

今まで私にそれを送付していただきありがとう。例文帳に追加

Thank you for sending that to me now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再送してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for re-sending that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを発送頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for sending that for me. - Weblio Email例文集

迅速なご送金ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your prompt remittance. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for resending the new password. - Weblio Email例文集

私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。例文帳に追加

Thank you for helping me clean my room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早急な返信ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your prompt reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the meal earlier.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早急に返信下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your immediate reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の洗濯物を乾燥機に入れてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for putting my laundry in the dryer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはお風呂の掃除をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for cleaning the bath tub.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私を送迎してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks you for picking me up and sending me off.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に素敵な演奏をありがとうと伝えてください。例文帳に追加

Please tell him thank you for the wonderful performance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつもお掃除してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always cleaning for me. - Weblio Email例文集

私たちの演奏を聴いていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for listening to our performance. - Weblio Email例文集

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。自分の送別会の場合 例文帳に追加

Thank you for planning my farewell party.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メールを送付いただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending the file.発音を聞く  - Weblio Email例文集

書籍を送付していただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending the book.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メールを送付いただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your mail.発音を聞く  - Weblio Email例文集

資料を送付していただき、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending the reference.発音を聞く  - Weblio Email例文集

写真を送付していただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending the photo.発音を聞く  - Weblio Email例文集