Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そ... そうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そ... そうの英語

^そそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そ... そう」の英訳

そそう^１阻喪

意気阻喪する

be depressed

lose heart 《at》

be in low spirits

one's heart sinks (within one).

そそう^２粗相

〈不注意〉 carelessness; an oversight

〈失策〉 a blunder

粗相する

make a careless mistake; stupidly [carelessly] do

〈汚す〉 soil 《the floor》 in one 's carelessness

〈小便などを漏らす〉 have a toilet accident; wet one's pants

お客様に粗相のないように気をつけなさい. See to it that our customers are properly attended to.

その女の子は畳の上で粗相をしてしまった. The little girl had a toilet accident on the tatami.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そ... そう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件

例文

「そうそう！」例文帳に追加

`That's right!'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「そう、そう！」例文帳に追加

"Ay, ay!"発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

そうそう！例文帳に追加

That's right!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そう（?）例文帳に追加

Indeed!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そう（?）例文帳に追加

Really!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そう。例文帳に追加

Yes. - Tatoeba例文

例文

「そう？例文帳に追加

"Indeed?発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そ... そう」の英訳

祖宗

読み方：そそう

文法情報	（名詞）
対訳	ancestors

粗相

読み方：そそう

麁相とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	carelessness; careless mistake; blunder

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	wetting oneself; soiling oneself

粗鬆

読み方：そそう、そしょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rough; crude; unrefined

阻喪

読み方：そそう

沮喪とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	loss of spirit; dejection

鼠巣

読み方：そそう

文法情報	（名詞）
対訳	rat's nest

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「そ... そう」の英訳

阻喪

dejection

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そ... そう」の英訳

沮喪

読み方そそう

名詞

Depression; dispiritedness; discouragement; dejection; despondency:（=する） to despond; to be depressed; to be dispirited; to be dejected; to be discouraged; to be disheartened; to be daunted

用例

彼はどんなことがあっても沮喪するということが無い
Nothing can daunt him―dishearten him―discourage him―deject him.

意気沮喪
depression of spirits

彼は意気が沮喪している
He is depressed in spirits―in low spirits―dispirited―despondent―dejected―cast down.

失望したために意気が沮喪したのだ
Disappointment damped his spirits.

士気沮喪
demoralization

士気沮喪する
to become demoralized

軍隊の士気が沮喪している
The troops are demoralized.

この一敗で軍隊の士気が沮喪した
The defeat demoralized the troops.

全級士気沮喪している
The whole class is dispirited.

祖宗

読み方そそう

名詞

（One's） ancestors, predecessors, forefathers, fathers

粗相

読み方そそう

名詞

（＝不注意）carelessness; heedlessness:（=な） careless; heedless

用例

あの人は仕事が粗相だ
He is a careless worker
He slights his work.

やり方が粗相だ
It is carelessly done.

こんなことになったのは私の粗相からです
This has happened through my carelessness.

私が粗相でした
I was careless
It was careless of me.

客人に粗相の無いように
Be careful in your attentions to the guest!

（＝不注意の失錯）a careless mistake; an oversight; a blunder; a fault; an accident

用例

粗相をする
to make a mistake―commit a blunder―commit a fault

これはとんだ粗相を致しました
What have I done!
How stupid of me!
How awkward of me!

これは私の粗相でした
It was an oversight on my part.

よその家へ行って粗相をしないようになさい
You must mind your P's and Q's while on a visit.

子どもが粗相をした
The child has dirtied its clothes.

女中が粗相をして皿をこわした
The servant has broken a plate by mistake―by accident.

粗相火
an accidental fire

出典元索引用語索引ランキング

「そ... そう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件

例文

「そう」例文帳に追加

"Yes,"発音を聞く - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

「そう？例文帳に追加

'' `Well,'発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

そう——例文帳に追加

No——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そう。例文帳に追加

"Yes.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そう。例文帳に追加

"Well,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そう。例文帳に追加

yes;発音を聞く - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

そう。例文帳に追加

yes.発音を聞く - James Joyce『恩寵』

例文

「そう、例文帳に追加

"Well;発音を聞く - James Joyce『死者たち』

>>例文の一覧を見る

「そ... そう」の英訳に関連した単語・英語表現

Soga

Sota

Soya

麻生

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「そ... そう」の用語索引

そ... そうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そ... そうの英語

研究社 新和英中辞典での「そ... そう」の英訳

そそう１ 阻喪

そそう２ 粗相

「そ... そう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「そ... そう」の英訳

祖宗

粗相

粗鬆

阻喪

鼠巣

日英・英日専門用語辞書での「そ... そう」の英訳

阻喪

斎藤和英大辞典での「そ... そう」の英訳

沮喪

祖宗

粗相

「そ... そう」の部分一致の例文検索結果

「そ... そう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そ... そう」の英訳

そそう^１阻喪

そそう^２粗相