「そうだな。」例文帳に追加

"You might,"発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

「そうだな」例文帳に追加

"It were,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうだな例文帳に追加

I guess so発音を聞く  - Weblio Email例文集

「そうだなあ」例文帳に追加

``Surely,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「おお、そうだな」例文帳に追加

"Oh, sure,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そうだな、例文帳に追加

"To be sure, boy;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「あぁ、そうだな。例文帳に追加

"Well now, look here,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「うん、そうだな」例文帳に追加

"Well, that's so,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

——うーんとそうだな例文帳に追加

--let me see発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そうだな、船長？」例文帳に追加

Wasn't you, cap'n?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「そうだな、シルバー」例文帳に追加

"Well, Silver,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「そうだな、そのとおりだ」例文帳に追加

"Aye, that he did,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

はい、でも難しそうだな。例文帳に追加

Yes, but it'll be difficult. - Tatoeba例文

お前、随分偉そうだな。例文帳に追加

You're so bossy. - Tatoeba例文

暑くなりそうだな。例文帳に追加

It's going to be hot. - Tatoeba例文

時間がかかりそうだな。例文帳に追加

It's going to take a long time. - Tatoeba例文

長くかかりそうだな。例文帳に追加

It's going to take a long time. - Tatoeba例文

はい、でも難しそうだな。例文帳に追加

Yes, but it'll be difficult.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そうだな、否定はせんよ」例文帳に追加

"Yea, I do not gainsay that,"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

しかたなさそうだな。例文帳に追加

but I suppose it must be,''said I.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

そうだな、もう古いやつだ。」例文帳に追加

Sure, that's old now."発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

やつは死んでる、そうだな？例文帳に追加

--he's dead, ain't he?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なるほどそうだ例文帳に追加

I admit the fact.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何か起きそうだ。例文帳に追加

Something bad's going to happen. - Tatoeba例文

何か起きそうだ。例文帳に追加

Something bad's going to happen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日は徹夜になりそうだな。例文帳に追加

It seems I'm going to be up all night tonight. - Tatoeba例文

明日は天気が崩れそうだな。例文帳に追加

Looks like the weather's going to be bad tomorrow. - Tatoeba例文

何か悪いことが起こりそうだな。例文帳に追加

Something bad is going to happen. - Tatoeba例文

長居する必要はなさそうだな」例文帳に追加

and need not prolong my visit."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「とびこえられそうだなあ」例文帳に追加

"I think I could jump over it,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「オハラは調子悪そうだな。例文帳に追加

"O'Hara seems to be in a bad way.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

「やつの名前も知らなかった、そうだな？」例文帳に追加

"You didn't know his name, did you?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

百日ぜき、そうだな１５シリング」例文帳に追加

-- whooping-cough, say fifteen shillings"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何事か起こりそうだ.例文帳に追加

Something is likely to happen.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何か起きそうだ。例文帳に追加

It looks like something's going to happen. - Tatoeba例文

何か起きそうだ。例文帳に追加

Something bad is going to happen. - Tatoeba例文

「うん、そうだな、その石はぼくが預かるよ。例文帳に追加

"Ah, yes, I shall keep the stone.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ああそうだ、こうやればよさそうだな」例文帳に追加

Yes, yes, I think I see how we should approach it.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「それでキング・エディーが来ても大丈夫そうだな」例文帳に追加

"It'll be all right when King Eddie comes,"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

トムに相談したほうがよさそうだな。例文帳に追加

I think we'd better talk to Tom. - Tatoeba例文

トムに相談したほうがよさそうだな。例文帳に追加

I think that we'd better talk to Tom. - Tatoeba例文

そうだな、私は時間の大部分をここで教えます。例文帳に追加

Well, I've taught here at most of the time. - Weblio Email例文集

ネタはあがっているんだ. 白状した方がよさそうだな.例文帳に追加

We've got the goods on you. You'd better come clean.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かなりあくどい事をしてきたそうだな。例文帳に追加

I hear you've done some pretty extreme stuff. - Tatoeba例文