ぞうあつしりんだーの英語

バケットとブレードを備えた多機能の掘削作業機において、アングル用油圧シリンダーの上方側と内方側と下方側の３方側を保護する断面コ字形の三面保護カバーをアングル用油圧シリンダーに取付けたアングル用油圧シリンダーロッドの保護構造の提供。例文帳に追加

To provide a protecting structure of a hydraulic cylinder rod for angle mounting in a hydraulic cylinder for angle a three-face protecting cover of almost U-shaped section protecting three sides of upward, inward, and downward sides of the hydraulic cylinder for angle, in a multi-functional excavating work machine provided with a bucket and a blade. - 特許庁

増圧装置８０は、変速比減少時に増圧ピストン８２を増圧シリンダ８１から引き抜くことでセカンダリ油圧室６４内の作動油を排出し、変速比の固定時に増圧シリンダ８１の挿入することでセカンダリ油圧室６４の油圧Ｐ１を増圧する。例文帳に追加

The booster device 80 discharges working fluid in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by pulling the booster piston 82 out of the booster cylinder 81, and intensifies hydraulic pressure P1 in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by inserting the booster cylinder 81 when a gear ratio is fixed. - 特許庁

これにより、バキュームブースタの変圧室（Ｂ３）の容積が密閉状態で減少し、変圧室内の圧力はその容積減少分だけ増加して大気圧よりも高くなり、ホイールシリンダのブレーキ液圧が大きくなる。例文帳に追加

Thus, the volume in a pressure changing chamber B3 of the vacuum booster is reduced in a sealed condition, the pressure in the pressure changing chamber increases by the reduced volume to become higher than the atmospheric pressure, and the brake fluid pressure in a wheel cylinder becomes higher. - 特許庁

各油圧シリンダ１４のうち、少なくともロッド１４ｂの部分がシリンダカバー２０によりそれぞれ被われているので、簡単かつ安価な構造で、スクラップの衝突などによる各油圧シリンダ１４の損傷を防止できる。例文帳に追加

Since at least rod 14b parts of respective hydraulic cylinders 14 are covered with cylinder covers 20, damage to the respective hydraulic cylinders 14 caused by a collision of scrap and the like can be prevented by a simple and inexpensive structure. - 特許庁

油圧式動力補助操向装置に備えられたシリンダチューブのシーリング部構造３００を提供する。例文帳に追加

There is provided a sealing part structure of a cylinder tube disposed in a hydraulic power steering apparatus. - 特許庁

又、移動時には、油圧シリンダーの縮小作用により荷台内部へ折り畳んで格納し搬送できる構造を有する傾斜台装備車輌。例文帳に追加

Moreover, this vehicle is provided with the inclined base having such structure that can be folded into the inside of a load-carrying platform for storage and carriage when moving. - 特許庁

射出装置は、油圧シリンダとプランジャに結合されるピストンとを含む油圧シリンダ装置を備え、そのピストンの中に、前記油圧シリンダの射出側油室から後退側油室に油圧作動油をリリーフするリリーフ機構を内蔵する。例文帳に追加

The injection apparatus comprises a hydraulic cylinder apparatus including a hydraulic cylinder and a piston companied with a plunger, and in this piston, a relief mechanism for performing the relief of the hydraulic operating oil from an injection side oil chamber to a retreating side oil chamber in the hydraulic cylinder is built in. - 特許庁

本発明は構造が簡単なブームを使用することができるとともに、アーム回動用油圧シリンダーの取付け構造が簡単で、容易に取付けることができ、かつアーム回動用油圧シリンダーをアームの回動とブームの支持に利用することができる作業機械を得るにある。例文帳に追加

To provide a working machine allowing to use a boom with simple structure, having simple structure for fitting an arm turning hydraulic cylinder to facilitate the fitting, and allowing to use the arm turning hydraulic cylinder to turn an arm and to support a boom. - 特許庁