たいくうはこがただんまくの英語

トラニオン９ｂとこのトラニオン９ｂとは別体のプーリ２５ａとの間に設けた第二隙間空間３２を通じて潤滑油を流通させる場合に、この潤滑油が途中で漏洩する事を防止する。例文帳に追加

To prevent such an accident that a lubricating oil leaks in introducing the lubricating oil through a second gap space 32 arranged between a trunnion 9b and a pulley 25a provided as a body separated from the trunnion 9b. - 特許庁

そして、この半導体積層部１０の表面に設けた第１絶縁膜１８の下方であって、かつＴ型構造のゲート電極２１に隣接した位置に空洞部２５を設けた。例文帳に追加

In addition, a cavity 25 is formed in a position which is a lower part of a first insulation film 18 prepared on the surface of the semiconductor lamination part 10 and is adjacent to a gate electrode 21 of T-type structure. - 特許庁

セルは、燃料極５、空気極４および固体電解質膜３を備えている発電素子２、および混合ガスＥを改質して改質ガスを生成させる多孔質隔壁１０を備えている。例文帳に追加

The cell is equipped with a power generation element 2 comprising a fuel electrode 5, an air electrode 4, and a solid electrolyte membrane 3, and a porous partition 10 forming reformed gas by reforming the mixed gas E. - 特許庁

多段に配置された中空糸膜モジュールを高密度充填した状態でも、下段の中空糸膜モジュールに供給された中空糸膜洗浄用エアを回収して上段の中空糸膜モジュールに再供給でき、さらに中空糸膜モジュールに懸濁物質が堆積することを抑制できる浸漬型濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion type filter capable of recovering air for cleaning a hollow fiber membrane supplied to a hollow fiber membrane module in a lower stage to resupply to the hollow fiber membrane module in an upper stage, and suppressing deposition of a suspended substance on the hollow fiber membrane module even in a state of high density filling of the hollow fiber membrane module placed in multistage. - 特許庁

反射防止機能を有する光学素子であって、波長λの半分以下のピッチで並ぶ、凸または、凹の形状をした第１の凹凸構造が表面に形成された基板と、前記第１の凹凸構造の上に少なくとも１層以上の薄膜を有する薄膜層と、を有し、前記薄膜層は、前記基板の屈折率よりも屈折率が低く、また、２層以上の薄膜を有する場合は、前記基板側から空気側に向かって、屈折率が低くなる順に配置され、前記薄膜層の最上層には、前記第１の凹凸構造に対応する第２の凹凸構造があるとともに、下記条件式を満たすことを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical element has the antireflection function, and includes a substrate which has a first uneven structure of projections or recessed, arrayed at a pitch equal to or less than a half of a wavelength λ, formed on a surface, and a thin film layer having at least one thin film on the first uneven structure, and the thin film layer has a lower refractive index than the substrate. - 特許庁

基板上に形成された第一電極上に、少なくとも有機化合物からなる発光層を含む薄膜層と、薄膜層上に形成された第二電極とを含む積層体が封止材によって封止されている有機電界発光装置において、封止空間内部に２０％を超えて５０％以下の酸素と、不活性ガスが存在することを特徴とする有機電界発光装置。例文帳に追加

In the organic electric field light emitting device wherein a laminated body which includes a thin film layer containing a light emitting layer composed of at least an organic compound and which includes the second electrode formed on the thin layer is sealed by a sealant on the first electrode formed on a substrate, oxygen exceeding 20% and not more than 50% and inert gas exist in the inside of the sealed space. - 特許庁

少なくともその一部に合成樹脂薄膜シートが張設された製品を、当該シートに所謂皺などが発生することなく、美しく張設できる合成樹脂薄膜を張設した成型品の製造方法を提唱するものであり、他に本発明の目的は、上記薄膜シートが正しく張られた状態で金型内に導かれるようにしたこと例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a molding tense with a synthetic resin film is stretched, capable of stretching beautifully without generating a so-called wrinkle or the like on a synthetic resin film sheet tensed at least on a part of a molded product. - 特許庁

スペース領域に空隙２８が形成された第１層配線２６の上部の絶縁膜３３、３２をエッチングして配線溝３８を形成する際、絶縁膜３３、３２に対する選択比が高いアルミナマスク３４を使って絶縁膜３３、３２をドライエッチングすることにより、配線溝３８を高い精度で形成する。例文帳に追加

When insulting films 33 and 32 above a first layer wiring 26 wherein an air gap 28 is formed in a space area are etched to form a wiring groove 38, an alumina mask 34 whose selection ratio is large relative to the insulating films 33 and 32 is used to dry-etch the insulating films 32 and 33 and form the wiring groove 38 with high accuracy. - 特許庁