英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たいしゃの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たいしゃの英語

^たいしゃ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 burnt sienna

研究社新和英中辞典での「たいしゃ」の英訳

たいしゃ^１大赦

a general [grand] amnesty

大赦を行なう

grant an amnesty 《to》

大赦を得て出獄する

be released from prison under a general amnesty.

たいしゃ^２代謝

⇒しんちんたいしゃ.

a metabolic disorder

代謝機能が弱い

have a low metabolic rate.

たいしゃ^３退社

〈退職する〉 leave [retire from] 《the company》

〈帰宅する〉 leave work [the office].

quitting [《口語》 knocking‐off] time

clocking‐off time (主に工場労働者の).

たいしゃ^４代赭

bronze.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たいしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 5937件

例文

大赦例文帳に追加

General pardon発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5)帝釈身（たいしゃくしん）例文帳に追加

(5) Taishakushin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻帯者例文帳に追加

a married man発音を聞く - 日本語WordNet

代謝レート例文帳に追加

metabolic rate発音を聞く - 日本語WordNet

退社員例文帳に追加

a retired member発音を聞く - 斎藤和英大辞典

妻帯者例文帳に追加

a married man - Eゲイト英和辞典

例文

履帯車輌例文帳に追加

CRAWLER VEHICLE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たいしゃ」の英訳

代謝

読み方：たいしゃ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	metabolism

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	renewal; regeneration; replacing the old with the new

代赭

読み方：たいしゃ

文法情報	（名詞）
対訳	red ocher (ochre)

大社

読み方：おおやしろ、たいしゃ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	grand shrine; famous shrine

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Izumo Grand Shrine

大赦

読み方：たいしゃ

文法情報	（名詞）
対訳	amnesty; general pardon

退社

読み方：たいしゃ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	resignation; leaving office

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	leaving work (e.g. at the end of the day) （※対義語：出社）

隊舎

読み方：たいしゃ

文法情報	（名詞）
対訳	quarters; barracks

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「たいしゃ」の英訳

大赦

退社

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「たいしゃ」の英訳

たいしゃ

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「たいしゃ」の英訳

代謝

読み方たいしゃ

対訳 metabolism

原文

the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism. these changes make energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health. they also help get rid of toxic substances.

日本語訳

細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。成長、生殖、健康維持に必要とされるエネルギーおよび物質は、これらの化学変化によって生成される。代謝は毒性物質の排出にも関与する。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たいしゃ」の英訳

代謝

***** たいしゃ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

metabolism ***** (n*)

metabolize **** (vt)

関連語

新陳代謝, 物質代謝, 代謝率, 代謝作用

同義語（異表記）

概念ツリー

代謝現象　 Metabolic Phenomena

代謝　Metabolism

吸収　 Absorption +

アシル化　 Acylation +

好気生活　 Aerobiosis

アルキル化　 Alkylation +

アミノ化　 Amination

嫌気生活　 Anaerobiosis

独立栄養　 Autotrophic Process +

生体触媒現象　 Biocatalysis

生物輸送　 Biological Transport +

ビオチン標識　 Biotinylation

生体内分解　 Biotransformation +

糖代謝　 Carbohydrate Metabolism +

細胞呼吸　 Cell Respiration +

環化　 Cyclization

脱アルキル　 Dealkylation

脱アミノ　 Deamination

脱炭酸　 Decarboxylation

二量体形成　 Dimerization

エネルギー代謝　 Energy Metabolism +

腸肝循環　 Enterohepatic Circulation +

酵素活性化　 Enzyme Activation

エステル化　 Esterification

ハロゲン化　 Halogenation

従属栄養　 Heterotrophic Process

水素付加　 Hydrogenation

水酸化　 Hydroxylation

脂質代謝　 Lipid Metabolism +

代謝経路　 Metabolic Networks and Pathways +

ニトロソ化　 Nitrosation

酸化ストレス　 Oxidative Stress +

ペプチド生合成　 Peptide Biosynthesis +

リン酸化　 Phosphorylation +

光合成過程　 Phototrophic Process +

プレニル化　 Prenylation +

タンパク質結合　 Protein Binding

タンパク質分解　 Proteolysis

レニン・アンジオテンシン系　 Renin-Angiotensin System

転写後 RNAプロセシング　 Post-Transcriptional RNA Processing +

分泌速度　 Secretory Rate

大赦

* たいしゃ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

amnesty * (n)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たいしゃ」の英訳

たいしゃ

代謝

metabolize，metabolism

大赦

退社

retirement from a company，retirement from a corporation，retirement from a partnership

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいしゃ」の英訳

たいしゃ

地名

英語 Taisha

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいしゃ」の英訳

代赭

読み方たいしゃ

名詞

Red ochre; burnt sienna

大社

読み方たいしゃ

名詞

用例

出雲の大社
the Grand Shrine of Izumo

大赦

読み方たいしゃ

名詞

A general pardon; an amnesty; oblivion; grace

用例

大赦を行う
to grant an amnesty

彼は大赦に浴して放免になった
He was set at liberty by amnesty.

大赦令
an Act of Amnesty
an Act of Oblivion
an Act of Grace

退社

読み方たいしゃ

名詞

Retirement, withdrawal （from a company）:（=する） to retire from a company; to withdraw from a company; to leave a company

用例

退社員
a retired member

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たいしゃ」の英訳

代謝

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たいしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 5937件

例文

任意退社例文帳に追加

Voluntary Withdrawal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

立体車庫例文帳に追加

MULTISTORY GARAGE - 特許庁

履帯車両例文帳に追加

CRAWLER VEHICLE - 特許庁

流体車例文帳に追加

FLUID DRIVE WHEEL - 特許庁

春日大社例文帳に追加

Kasugataisha Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪大社例文帳に追加

Suwa Taisha Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多度大社例文帳に追加

Tado-taisha Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大赦令例文帳に追加

an Act of Amnesty - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たいしゃ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たいしゃ」の用語索引

たいしゃのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「たいしゃ」のお隣キーワード

たいしばし１ちょうめ

たいしばし２ちょうめ

たいしばし３ちょうめ

たいしまち

たいしゃ

たいしゃく

たいしゃくうやま

たいしゃくがわ

たいしゃくさん

たいしゃくざん

たいしゃくししゅう

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS