Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たいとうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たいとうの英語

^たいとう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たいとう」の英訳

たいとう^１台頭

台頭する

raise one's [its] head

become conspicuous

gain power.

新人の台頭とともに私たち老人は後退する. As new figures come to the fore, we old men drop [fall] behind.

たいとう^２対等

対等に[で]

on equal terms [on an equal footing] 《with》

対等である

be on a level [an equal footing] 《with》

対等につきあう

associate 《with somebody》 on equal terms

これで対等になった. Now we are quits.

この分野では日本は今日アメリカと対等の地位にある. Japan has now achieved equality [now stands on a par] with the U.S. in this field.

たいとう^３帯刀

帯刀する

wear a sword みょうじ(名字帯刀文例).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たいとう」を含む例文一覧

該当件数 : 5079件

例文

対等に[で].例文帳に追加

on an equal basis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対投票.例文帳に追加

a negative vote発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帯刀御免例文帳に追加

permission to wear a sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

対等額例文帳に追加

an equivalent amount発音を聞く - 斎藤和英大辞典

春風駘蕩例文帳に追加

genial spring weather発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脱退等例文帳に追加

Withdrawal, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

携帯灯例文帳に追加

Waterproof Portable Light発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たいとう」の英訳

台糖

読み方：たいとう

文法情報	（名詞）
対訳	Taito Co., Ltd.

台頭

読み方：たいとう

擡頭とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength

大纛

読み方：たいとう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	emperor's encampment

対当

読み方：たいとう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	opposition; equivalence; correspondence

対等

読み方：たいとう

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	equality (esp. of status); equal footing; equal terms

帯刀

読み方：たいとう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	wearing a sword

頽唐

読み方：たいとう

文法情報	（名詞）
対訳	decadence; decline

駘蕩

読み方：たいとう

(1)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	large and wide

(2)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	peaceful and calm

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たいとう」の英訳

耐糖

**** たいとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

glucose tolerance *** (n) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「たいとう」の英訳

抬頭

outcrop

耐糖

glucose tolerance

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいとう」の英訳

たいとう

日本人苗字

太藤、対東、泰当、泰藤、大刀、大塔、大塘、大東、大桃、大当、大藤、大頭、田井東

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taito	Taitō	Taitô	Taitou

たいとう

日本人名前

帯刀、泰道、滞瞳、大稲、大通、大東、大涛、大等、大道、諦道、平道

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taito	Taitō	Taitô	Taitou

たいとう

地名

英語 Taito

太東；台東

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいとう」の英訳

大統

読み方たいとう

名詞

The Imperial line

用例

大統を継ぐ
to succeed to the Throne

大纛

読み方たいとう

名詞

The Imperial standard

用例

大纛を広島に進む
The Imperial standard was advanced to Hiroshima.

対等

読み方たいとう

名詞

Equality; an equal footing; equal terms; parity; par:（=の） equal; even

用例

誰と対等なり
One is on an equality with―on an equal footing with―on equal terms with―on a level with―on a plane with―on a par with―on even ground with―another.

日本は列国と対等である
Japan is on an equal footing with the Great Powers.

日本の文明は欧米と対等である
Japan is on a level with Europe and America in civilization.

交戦国は国力においてほぼ対等である
The belligerent powers are about equal in national resources.

すべて人は生まれながら対等である
All men are born equal.

対等の条約を結ぶ
to conclude a treaty on equal terms

人と対等に交際する
to associate with men on an equal footing

すべてを対等にする
to equalize all―level all―put all on a level

恋愛はすべての人を対等にす（恋に上下の隔て無し）
Love puts all men on a level
Love is a leveller.

人と対等になる
to get even with one

君と僕は対等だ（貸借無し、あいこ）
We are even―quits.

これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる）
This will make us quits―put us even―make all even―make all square.

対等

読み方たいとう

形容詞相当語句

Corresponding; equivalent

用例

対等額
an equivalent amount

帯刀

読み方たいとう

名詞

（事）Wearing a sword:（物） the sword by one's side:（=する） to wear a sword:（=して） wearing a sword; with a sword on

用例

帯刀御免
permission to wear a sword

相撲は帯刀御免であった
A wrestler was privileged to wear a sword.

擡頭

読み方たいとう

名詞

Raising one's head:（=する） to raise one's head; to come to power; to come to the fore

用例

大人物が去って小人ばらが擡頭してきた
The great figures being gone, the small fry have come to the fore.

頽唐

読み方たいとう

名詞

Decline; decadence

用例

頽唐派の文学
decadent literature

頽唐派の文士
a decadent （writer）

駘蕩

読み方たいとう

形容詞相当語句

Calm; serene; genial

用例

春風駘蕩
genial spring weather

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たいとう」の英訳

対等

parity; equity

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たいとう」を含む例文一覧

該当件数 : 5079件

例文

上野(台東区)例文帳に追加

Ueno (Taito Ward)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたと対等だ。例文帳に追加

We are equals.発音を聞く - Weblio Email例文集

対等(な立場)で[に].例文帳に追加

on even ground発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対党機関紙例文帳に追加

the opposition press発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頽唐派の文学例文帳に追加

decadent literature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頽唐派の文士例文帳に追加

a decadent （writer）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

対等な役割で例文帳に追加

in equal parts発音を聞く - 日本語WordNet

例文

対等な条件で例文帳に追加

on even terms発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「たいとう」の英訳に関連した単語・英語表現

Taito

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

台糖

(JMdict)

頽唐

(JMdict)

大東岳

(JMnedict)

耐冬性

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たいとう」の用語索引

たいとうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たいとうの英語

研究社 新和英中辞典での「たいとう」の英訳

たいとう１ 台頭

たいとう２ 対等

たいとう３ 帯刀

「たいとう」を含む例文一覧

JMdictでの「たいとう」の英訳

台糖

台頭

大纛

対当

対等

帯刀

頽唐

駘蕩

ライフサイエンス辞書での「たいとう」の英訳

耐糖

日英・英日専門用語辞書での「たいとう」の英訳

抬頭

耐糖

日英固有名詞辞典での「たいとう」の英訳

たいとう

たいとう

たいとう

斎藤和英大辞典での「たいとう」の英訳

大統

大纛

対等

対等

帯刀

擡頭

頽唐

駘蕩

Weblio英和対訳辞書での「たいとう」の英訳

対等

「たいとう」を含む例文一覧

「たいとう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たいとう」の英訳

たいとう^１台頭

たいとう^２対等

たいとう^３帯刀